1
00:01:00,800 --> 00:01:03,220
- Selamat pagi, David!
- Halo, Jamie.

2
00:01:03,320 --> 00:01:05,846
- Itu Becky.
- Becky. Saya sangat menyesal.

3
00:01:06,000 --> 00:01:06,980
Itu tidak masalah.

4
00:01:07,080 --> 00:01:08,380
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu tidur sama sekali tadi malam?

5
00:01:08,480 --> 00:01:11,060
Aku merasa seperti orang bodoh. Aku juga, kawan. 
Sepertinya aku masih mabuk.

6
00:01:11,160 --> 00:01:13,060
Aku juga berpikir aku mungkin akan melupakan diriku sendiri.

7
00:01:13,160 --> 00:01:15,020
Pastikan Anda melakukannya melawan
selama presentasi.

8
00:01:21,720 --> 00:01:23,927
- Bolehkah aku minta waktu sebentar?
- Maaf, tuan putri.

9
00:01:26,520 --> 00:01:28,170
- Kamu terlambat. Ayo pergi.
- Aku tahu.

10
00:01:29,560 --> 00:01:31,700
- Aku sudah membuat ulang drafnya.
- Mengapa? Drafnya sempurna.

11
00:01:31,800 --> 00:01:33,500
Anda terus menyebarkan kata itu akhir-akhir ini.

12
00:01:33,600 --> 00:01:35,740
Holly, kenapa kamu tidak lucu sekali
kapan Anda menulis salinannya?

13
00:01:35,840 --> 00:01:37,420
Saya yakin itu
kamu punya hak untuk memberitahuku

14
00:01:37,520 --> 00:01:39,260
bagaimana aku akan melakukan pekerjaanku sendirian 
ketika Anda tepat waktu.

15
00:01:39,360 --> 00:01:41,044
Ini lebih merupakan hak istimewa, bukan hak.

16
00:01:41,160 --> 00:01:43,300
Ini jam 10.
Saya benar-benar minta maaf.

17
00:01:43,400 --> 00:01:45,180
Anda tidak memerlukan telepon Anda.

18
00:01:45,280 --> 00:01:47,408
- Bagaimana...

19
00:01:47,520 --> 00:01:49,921
- Mata, sambungan di atas kepala.

20
00:01:50,880 --> 00:01:53,820
- Kamu jenius.
- Tidak, aku hanya lebih muda darimu.

21
00:01:53,920 --> 00:01:56,605
Apakah tanganku gemetar?

22
00:01:56,720 --> 00:01:58,820
- Aku tidak bisa menemukan apa pun.
- Terserah kamu.

23
00:01:58,920 --> 00:02:01,100
Jepit saja apa yang Anda inginkan.

24
00:02:01,200 --> 00:02:02,420
akhir.

25
00:02:02,520 --> 00:02:05,100
Aku seperti itu... Aku seperti itu 
orang tua pemarah.

26
00:02:05,200 --> 00:02:06,940
Aku tidak tahu kenapa aku melakukan ini pada diriku sendiri.

27
00:02:07,040 --> 00:02:10,140
-Mengapa kamu dirasuki rasa takut?
- Diam.

28
00:02:10,240 --> 00:02:12,288
Aku akan mengeringkanmu, David.

29
00:02:12,400 --> 00:02:13,540
Kancingkan tombol atas Anda.

30
00:02:13,640 --> 00:02:14,641
Waktu pertunjukan.

31
00:02:17,320 --> 00:02:18,606
Jangan mengacaukannya.

32
00:02:21,480 --> 00:02:25,340
- Penghirupan. Dan buang napas.

33
00:02:25,440 --> 00:02:29,980
Dan kaki kanan di langit. Regangkan.

34
00:02:30,080 --> 00:02:33,368
Dan sekarang, tekuk lutut
menumpuk pinggul.

35
00:02:35,200 --> 00:02:38,140
Regangkan kembali ke langit.

36
00:02:38,240 --> 00:02:41,050
Sekarang bawa masuk
dan di antara kedua tanganmu.

37
00:02:43,760 --> 00:02:47,820
Sekarang ikat tangan Anda ke belakang
dan membuat proyeksi besar.

38
00:02:47,920 --> 00:02:50,420
Memperluas pengetahuan kita ya?

39
00:02:50,520 --> 00:02:55,740
Sekarang kita bawa kaki belakang ke lantai,
bahu di atas kepala.

40
00:02:55,840 --> 00:02:57,080
Prajurit Satu.

41
00:02:59,760 --> 00:03:02,500
Jaga pinggul Anda
untuk "melihat" ke depan ruangan.

42
00:03:02,600 --> 00:03:05,500
Jika perlu perluaslah pendirianmu,
sedikit, oke

43
00:03:05,600 --> 00:03:08,365
tapi pastikan itu
kaki belakang Anda bersentuhan penuh.

44
00:03:09,440 --> 00:03:14,380
Billy, kakimu tidak bisa disentuh.
Ini dia.

45
00:03:14,480 --> 00:03:19,940
Setiap saat, ada satu juta 
hal-hal yang menuntut perhatian kita.

46
00:03:20,040 --> 00:03:21,565
Lebih baik seperti itu. Apakah kamu merasakan ini?

47
00:03:21,680 --> 00:03:24,100
Ya, itu akan kami izinkan 
kehilangan perhatian kita?

48
00:03:24,200 --> 00:03:25,440
Prajurit Dua.

49
00:03:56,440 --> 00:03:59,500
Bagus, bagus. Tolong, seks sedikit lagi.

50
00:03:59,600 --> 00:04:02,180
Baiklah, teriaklah, gadis-gadis.

51
00:04:02,280 --> 00:04:04,079
Lebih besar lebih alami.

52
00:04:04,104 --> 00:04:07,004
Besar, besar, besar, besar!
Lebih banyak seks.

53
00:04:07,080 --> 00:04:09,220
Ya, sudah, sudah. Kami memilikinya.

54
00:04:09,320 --> 00:04:10,620
Berapa umur gadis-gadis ini, Wim?

55
00:04:10,720 --> 00:04:12,060
- Mereka punya puting.

56
00:04:12,160 --> 00:04:15,420
- Apakah kita akan kembali ke batubara nomor dua?
- Aku tidak tahu, bagaimana menurutmu?

57
00:04:15,520 --> 00:04:19,140
Yah, aku tidak menyadarinya
untuk memiliki beberapa perbedaan.

58
00:04:19,240 --> 00:04:20,260
Saya tahu itu. Saya juga.

59
00:04:20,360 --> 00:04:22,169
Ya, kami tadi berkata,
“Kenapa tidak keduanya”, kan?

60
00:04:22,280 --> 00:04:23,540
Jadi apakah kita punya alternatifnya?

61
00:04:23,640 --> 00:04:27,100
Tidak, tapi yang tertulis di sana adalah itu
tidak ada perbedaan diantara keduanya.

62
00:04:27,200 --> 00:04:29,540
Di kamera. Benar, Wim?

63
00:04:29,640 --> 00:04:31,980
-Hai. Apakah kamu sedang istirahat?
- Ya.

64
00:04:32,080 --> 00:04:34,420
-Ya; Kami memanggilmu apa lagi?
- Casey.

65
00:04:34,520 --> 00:04:37,808
Casey. Oke jadi Casey,
omong kosongmu tidak berhasil kan?

66
00:04:37,920 --> 00:04:39,900
- Baiklah, mari kita ubah itu.
- Apa?

67
00:04:40,000 --> 00:04:43,607
Dan apakah kamu dibuat-buat atau apa?
Ya, itu masalah.

68
00:04:43,720 --> 00:04:45,500
Permisi?

69
00:04:45,600 --> 00:04:48,260
Aku bilang jangan datang lagi
untuk bekerja untuk saya dalam situasi ini.

70
00:04:48,360 --> 00:04:50,100
- Tidak pernah.

71
00:04:50,200 --> 00:04:53,170
Sial hampir tidak berfungsi apa adanya. 
Ini hampir tidak berhasil.

72
00:04:55,720 --> 00:04:56,940
Mari kita coba lagi.

73
00:04:57,040 --> 00:05:00,940
Jeti, aku cinta kamu.
Saya suka apa yang Anda lakukan.

74
00:05:01,040 --> 00:05:04,340
- Brengsek. Casey!

75
00:05:04,440 --> 00:05:09,048
Lihatlah dirimu sendiri, Casey, petinju hebat,
memasuki set ini! Ya!

76
00:05:10,200 --> 00:05:11,740
Oke, itu bagus.

77
00:05:11,840 --> 00:05:13,380
Anda membuat Bob kesulitan di sini.

78
00:05:13,480 --> 00:05:15,721
- Gagal total, nona.
- Tunggu, tunggu.

79
00:05:17,360 --> 00:05:18,361
Saya menangkapnya.

80
00:05:21,000 --> 00:05:23,940
Saat aku mulai bersamanya
perusahaan, saya punya visi itu

81
00:05:23,965 --> 00:05:26,724
kita bisa meningkatkannya
kehidupan nyata

82
00:05:26,800 --> 00:05:29,770
dengan tanda ajaib di depannya.

83
00:05:30,400 --> 00:05:35,180
Untuk melewati ini 
teknologi, itu harus benar-benar imersif.

84
00:05:35,280 --> 00:05:37,740
Dan untuk membuatnya lebih mendalam,
dia pasti tidak tahu malu.

85
00:05:37,840 --> 00:05:39,620
Masalah dengan teknologi yang ada

86
00:05:39,720 --> 00:05:42,140
itu karena kami telah bekerja sangat keras
untuk mengatasi masa lalu

87
00:05:42,240 --> 00:05:44,980
dan itu tampaknya tidak nyata.

88
00:05:45,080 --> 00:05:48,740
Menurut pendapat saya, Ogmeda adalah yang pertama,

89
00:05:48,840 --> 00:05:52,401
sangat meyakinkan
sistem realitas tertambah.

90
00:05:58,280 --> 00:06:01,460
Pesaing Anda, pada saat ini,
itu pada dasarnya adalah nama keluarga.

91
00:06:01,560 --> 00:06:03,688
Ini lebih dari sekedar keluarga, 
itu ada di mana-mana.

92
00:06:03,800 --> 00:06:06,780
Ya. Dan nama itu terlihat
sesuatu yang baru, itulah yang penting,

93
00:06:06,880 --> 00:06:08,564
agar orang lebih mengetahuinya.

94
00:06:08,680 --> 00:06:11,180
Dan Ogmeda artinya...

95
00:06:11,280 --> 00:06:12,486
Apa sih Ogmeda itu?

96
00:06:14,840 --> 00:06:20,060
Ya, kami memiliki satu-satunya sumber terbuka
Sistem operasi AR itu tidak sepele.

97
00:06:20,160 --> 00:06:23,420
Benar sekali, dan sejujurnya saya menyukainya.
Tapi saya tidak tahu bagaimana kami akan memasarkannya.

98
00:06:23,520 --> 00:06:25,460
Mari kita bicarakan hal itu
apa yang dilakukan pesaing.

99
00:06:25,560 --> 00:06:26,766
Mereka menjual gangguan.

100
00:06:27,080 --> 00:06:30,460
Itu lightsaber,
ini permainan minum AR...

101
00:06:30,560 --> 00:06:33,643
Mereka sedang memetik anak ayam
dengan pemindaian wajah.

102
00:06:33,760 --> 00:06:38,020
Atau, kejahatan sentimental.
Pelajaran gitar ayah-anak transatlantik.

103
00:06:38,120 --> 00:06:41,700
Dan mereka memerankan A. Jude,
yaitu, maksudku, ayolah sekarang…

104
00:06:41,800 --> 00:06:44,724
Ya, itu aneh. Dan mereka mungkin mengetahuinya
dan mereka mungkin tidak mengetahuinya.

105
00:06:44,840 --> 00:06:46,580
Tapi bagaimanapun, mereka tidak peduli
dan mereka tidak peduli

106
00:06:46,680 --> 00:06:48,780
karena mereka tahu mereka punya
kesadaran di pasar

107
00:06:48,880 --> 00:06:50,740
dan mereka tahu bahwa mereka dapat dipercaya
di OS akhirnya.

108
00:06:50,840 --> 00:06:52,340
-Tidak.
- Tapi kenyataan yang menyedihkan adalah,

109
00:06:52,440 --> 00:06:54,180
bahwa kamu mengalami kegagalan
untuk orang baru - komputer.

110
00:06:54,280 --> 00:06:56,408
Apa yang kamu rencanakan?
Anda akan membelinya dari perusahaan.

111
00:06:56,520 --> 00:06:59,410
Oke, jadi itu masalahnya.
Bagaimana kita menghadapinya?

112
00:06:59,520 --> 00:07:01,060
Mari kita ubah dia
seluruh diskusi.

113
00:07:01,160 --> 00:07:04,980
Daripada membicarakan apa
dapatkah teknologi bermanfaat bagi Anda,

114
00:07:05,080 --> 00:07:09,820
mari kita bicara tentang apa
Anda dapat melakukannya dengan teknologi.

115
00:07:09,920 --> 00:07:13,580
Kami sangat mempercayainya.

116
00:07:13,680 --> 00:07:16,411
Ogmeda bukanlah jalan utama.

117
00:07:21,320 --> 00:07:23,180
Itu Bedford Ave.

118
00:07:23,280 --> 00:07:26,580
Daud. Apa arti sebenarnya dari hal ini?

119
00:07:26,680 --> 00:07:30,780
Itu sebenarnya berarti
bahwa semua orang di luar sana melakukan masturbasi.

120
00:07:30,880 --> 00:07:33,087
Kami sebenarnya bercinta di sini.

121
00:07:33,560 --> 00:07:34,561
Ya.

122
00:07:34,880 --> 00:07:36,609
Ogmeda bukanlah permainan.

123
00:07:37,440 --> 00:07:40,364
Ini adalah cara yang sangat kuat, 
alat kreatif.

124
00:07:44,600 --> 00:07:46,011
Ya, itulah pendekatan kami.

125
00:07:48,400 --> 00:07:53,042
Kami akan memberikan beberapa 
di departemen kreatif yang jenius.

126
00:07:55,120 --> 00:07:58,567
Kami akan membiarkan mereka bermain dengannya,
mari kita lihat apakah mereka kembali.

127
00:08:00,680 --> 00:08:02,940
Kami mungkin memperolehnya 
sebuah bentuk seni baru di tangan kita.

128
00:08:03,040 --> 00:08:04,620
Bukan berarti kami peduli dengan seni.

129
00:08:04,720 --> 00:08:07,166
Namun, kami tertarik
untuk menjual kacamata ajaibmu.

130
00:08:08,520 --> 00:08:11,649
Oke, jika seseorang bukan orang asing, lalu siapa?

131
00:08:12,920 --> 00:08:14,285
Seseorang yang layak untuk dipelajari.

132
00:08:47,600 --> 00:08:51,340
Jadi, ada potensi di sini
untuk memuaskan hasrat manusia.

133
00:08:51,440 --> 00:08:54,940
Tempatkan mereka sebagai pencipta,
bukan hanya konsumen.

134
00:08:55,040 --> 00:08:56,561
Hal yang keren ketika Anda bekerja bersama
dengan Reggie adalah itu

135
00:08:56,586 --> 00:08:58,044
ada banyak di dalam dirinya
sisi yang berbeda.

136
00:08:58,120 --> 00:09:02,220
Itu musik, teknologi,
filsafat, komedi, benar-benar populer.

137
00:09:02,320 --> 00:09:04,460
Apakah filsafat itu mode?

138
00:09:04,560 --> 00:09:05,620
Maksudku, Reggie adalah seorang penyihir.

139
00:09:05,720 --> 00:09:07,140
Ini akan menyajikan ide-ide
untuk antarmuka

140
00:09:07,240 --> 00:09:08,765
yang kalian bahkan tidak terpikirkan.

141
00:09:17,520 --> 00:09:18,965
Bagaimana Anda menemukannya?

142
00:09:21,480 --> 00:09:22,970
Ini sangat menarik.

143
00:09:29,240 --> 00:09:30,480
Ambil sampanyenya.

144
00:10:17,600 --> 00:10:20,300
- Ini dia, pasangan unikmu.
- Terima kasih.

145
00:10:20,400 --> 00:10:22,355
Mereka ingin kita memperolehnya
keintiman sejati dengan mereka.

146
00:10:22,380 --> 00:10:23,030
oke

147
00:10:24,320 --> 00:10:26,300
Ada apa denganmu?
Kamu luar biasa di sana.

148
00:10:26,400 --> 00:10:28,780
Anda harus melakukan putaran kemenangan
di sekitar kantor, mabuk kokain.

149
00:10:28,880 --> 00:10:30,660
Orang-orang ini sedikit intens.

150
00:10:30,760 --> 00:10:32,935
Ya, benar, yang besar
permainan, banyak uang.

151
00:10:32,960 --> 00:10:33,684
Benar.

152
00:10:33,760 --> 00:10:35,100
- Oke?
- Ya.

153
00:10:35,200 --> 00:10:36,780
Oke, saya ingin Anda memberi saya kesembuhan

154
00:10:36,880 --> 00:10:38,598
untuk yang sialan itu
lonceng dan itu

155
00:10:38,623 --> 00:10:40,164
bersiul ini miliknya
hal, oke?

156
00:10:40,240 --> 00:10:40,775
Tidak masalah.

157
00:10:40,800 --> 00:10:42,404
Semua aplikasi teratas.
Dan aku menginginkannya malam ini.

158
00:10:42,480 --> 00:10:43,460
oke

159
00:10:43,560 --> 00:10:45,460
- Apakah kamu mengerti? Baik.
- Ya.

160
00:10:45,560 --> 00:10:47,005
Sial, bagaimana dengan Phalinex?

161
00:10:49,400 --> 00:10:51,460
Persetan dengan Phalinex, oke? Mulailah dengan ini.

162
00:10:51,560 --> 00:10:54,260
Saya benci Phalinex. Aku benci itu.

163
00:10:54,360 --> 00:10:57,648
Ini akan menjadi pengobatan terakhir
kemana kamu akan pergi, oke? Saya berjanji kepada Anda.

164
00:10:57,760 --> 00:10:58,900
Itu juga yang kamu katakan terakhir kali.

165
00:10:59,000 --> 00:11:02,460
Dengar, aku tahu kamu sedang sekarat
untuk menyalin kacamata ini. Oke?

166
00:11:02,560 --> 00:11:04,940
Jadi bawakan aku salinannya,
mengatur agar saya melihatnya sebelum dirilis,

167
00:11:05,040 --> 00:11:06,300
dan mengatur untuk memasaknya.

168
00:11:06,400 --> 00:11:08,860
Saya punya ide bagus.
Mengapa Anda tidak menulis salinannya,

169
00:11:08,960 --> 00:11:11,100
sejak kamu menulis
dan apakah kamu memang seorang seniman?

170
00:11:11,200 --> 00:11:14,500
oke aku harus pergi
kalau tidak, aku terlihat bercerai, oke?

171
00:11:14,600 --> 00:11:18,660
Kamu luar biasa di sana,
oke? Luar biasa.

172
00:11:18,760 --> 00:11:21,570
Teladan. Beri aku satu sen
mari kita hidupkan batu ini.

173
00:11:23,320 --> 00:11:24,460
Scott, kamu yang terburuk.

174
00:11:27,480 --> 00:11:29,482
- Anda adalah pelanggan favorit saya.

175
00:11:29,720 --> 00:11:30,846
Klakson.

176
00:11:30,960 --> 00:11:33,042
- Aku membencimu.
- Aku mencintaimu.

177
00:12:08,840 --> 00:12:10,649
Sama-sama, David.

178
00:12:11,400 --> 00:12:13,004
Hai.

179
00:12:13,640 --> 00:12:14,620
apa yang kamu lakukan di sini

180
00:12:14,720 --> 00:12:16,222
Anda dapat menonton ini
hal itu sebentar?

181
00:12:16,247 --> 00:12:16,746
Tentu.

182
00:12:34,320 --> 00:12:35,620
- Terima kasih.
- Oke.

183
00:12:35,720 --> 00:12:37,290
- Apakah kamu punya lebih dari itu?
-Ya.

184
00:12:39,360 --> 00:12:40,361
Saya berterima kasih.

185
00:12:48,840 --> 00:12:51,127
- Terima kasih. Berjalanlah bersamaku.
- Oke.

186
00:12:52,560 --> 00:12:55,530
Hei, sebaiknya kamu tidak mengatakannya
kepada Juliet bahwa aku sedang merokok.

187
00:12:57,080 --> 00:13:00,580
- Bukan berarti akan disebutkan, hanya...
-Tidak, tidak masalah.

188
00:13:00,680 --> 00:13:01,780
Lalu bagaimana dengan tasnya?

189
00:13:01,880 --> 00:13:03,300
Anda sedang mengedarkan narkoba sekarang
atau apa yang terjadi?

190
00:13:03,400 --> 00:13:04,780
Tidak, kembali.

191
00:13:04,880 --> 00:13:07,700
Untuk pekerjaan yang saya jalani ini,
dan mereka terus mengomel soal ongkos taksi,

192
00:13:07,800 --> 00:13:09,860
jadi sekarang aku sedang mengerjakannya
di seluruh tempat.

193
00:13:09,960 --> 00:13:10,940
Itu menyebalkan.

194
00:13:11,040 --> 00:13:12,580
Ya, aku benci pekerjaan ini, tapi...

195
00:13:12,680 --> 00:13:14,260
Pemindaian selesai.

196
00:13:14,360 --> 00:13:17,940
- (Menghela napas) Segalanya sangat lambat saat ini.
- Ya.

197
00:13:18,040 --> 00:13:19,180
Πότε έβαλες γυαλιά;

198
00:13:19,280 --> 00:13:21,203
Oh, tidak, aku hanya rabun jauh.

199
00:13:21,320 --> 00:13:23,209
Bukankah kamu sedang melakukan sesuatu
dengan cetakan Afrika?

200
00:13:23,320 --> 00:13:26,940
Ya, tapi kita hampir tidak mencapai titik impas
dan saya ingin memiliki studio sendiri.

201
00:13:27,040 --> 00:13:30,820
aku hanya sungguh...
Aku sangat buruk dengan uang.

202
00:13:30,920 --> 00:13:31,967
- Oh.
- Ya.

203
00:13:32,080 --> 00:13:33,889
Apakah Anda pernah ingin melakukannya
sesuatu di Homunculus?

204
00:13:34,000 --> 00:13:38,060
Maksudku, masyarakatlah yang paling buruk,
tapi uangnya sebenarnya sangat bagus.

205
00:13:38,160 --> 00:13:40,561
- Dengan serius?
- Ya. Aku bisa melempar topimu ke dalam ring.

206
00:13:42,840 --> 00:13:45,380
Kotoran. kamu tahu apa
itu akan luar biasa. Saya berterima kasih.

207
00:13:45,480 --> 00:13:46,820
akhir. Ya, tidak masalah.

208
00:13:49,920 --> 00:13:52,810
Kalau begitu kenapa kamu tidak tinggal bersama Wim
jika uang adalah masalahnya?

209
00:13:54,080 --> 00:13:57,660
-Mengapa kamu mengatakan itu?
- Tidak, maksudku kamu akan menghemat uang sewa.

210
00:13:57,760 --> 00:13:59,219
Aku tidak tahu. Saya membayangkan ini
itu terjadi karena tidak pernah

211
00:13:59,244 --> 00:14:00,644
Saya berpikir dalam hati
seperti tipe cewek

212
00:14:00,720 --> 00:14:03,060
yang akan selalu tersedia di sekitar.

213
00:14:03,160 --> 00:14:04,161
Benar.

214
00:14:04,280 --> 00:14:06,740
Maksudku, kamu suka tinggal bersama Juliet.
aku tidak bermaksud...

215
00:14:06,840 --> 00:14:09,220
Anda tahu, ini aneh. Anda akan berkata
itu ketika kamu tinggal bersama seseorang

216
00:14:09,320 --> 00:14:11,220
kamu punya kesempatan untuknya 
kalian mengenal satu sama lain dengan sangat baik.

217
00:14:11,320 --> 00:14:13,420
Tapi aku hanya merasakan itu
Saya menjadi lebih sadar

218
00:14:13,520 --> 00:14:16,140
bahwa aku tidak mengenalnya sama sekali.
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

219
00:14:18,160 --> 00:14:20,700
Tidak, saya tidak tahu.

220
00:14:20,800 --> 00:14:23,020
Ini terdengar seperti bagi saya
masalah orang dewasa yang nyata.

221
00:14:23,120 --> 00:14:25,340
Nah, kamu sudah dewasa sekarang.
Berapa umurmu, 18?

222
00:14:25,440 --> 00:14:26,980
- Apakah kamu mendapatkan mesin ini sebagai hadiah kelulusan?

223
00:14:27,080 --> 00:14:28,570
Bagaimana kamu tahu itu?

224
00:14:31,440 --> 00:14:33,568
- Jadi, kemana kamu akan pergi sekarang?

225
00:14:34,600 --> 00:14:35,601
Di pusat kota.

226
00:14:37,000 --> 00:14:39,060
Afghan yang emosional.

227
00:14:39,160 --> 00:14:40,161
Ya.

228
00:14:41,880 --> 00:14:43,530
Oke, aku harus pergi.

229
00:14:44,440 --> 00:14:47,380
Tapi kamu serius
pekerjaan di agensi Anda?

230
00:14:47,480 --> 00:14:51,540
Ya. Atau aku bisa memberimu pekerjaan,
untuk bekerja untuk Mafia.

231
00:14:51,640 --> 00:14:55,420
Dan itulah pengaruhnya terhadap saya. Maksudku,
Saya tidak tahu berapa banyak, senioritas ...

232
00:14:55,520 --> 00:14:57,740
Anda tidak membutuhkan pendidikan.
Faktanya, jika Anda seorang pecandu narkoba,

233
00:14:57,840 --> 00:15:01,380
mereka segera mempekerjakan Anda.
- Kalau begitu, aku sempurna untuk pekerjaan ini.

234
00:15:01,480 --> 00:15:05,140
-Yah, senang bertemu denganmu.
- Terima kasih. Ya, sampai jumpa lagi.

235
00:15:05,240 --> 00:15:07,447
- Terima kasih untuk asapnya.
- Ya, ya, tidak masalah.

236
00:15:08,640 --> 00:15:09,641
Tetap sejahtera.

237
00:15:12,480 --> 00:15:15,300
- Semacam sketsa kecil.

238
00:15:15,400 --> 00:15:17,980
- Sangat tonik.
- Ya.

239
00:15:18,080 --> 00:15:21,209
Sama seperti musik
dengan foto model cantik.

240
00:15:22,040 --> 00:15:25,420
- Di pantai, atau di hutan, atau semacamnya.
- atau di karnaval.

241
00:15:25,520 --> 00:15:27,540
Ya Tuhan
bagaimana dengan rumah sakit jiwa?

242
00:15:27,640 --> 00:15:29,580
Ya ya.
Ya Tuhan, aku bisa membayangkannya.

243
00:15:29,680 --> 00:15:32,500
- Menurutku itu luar biasa.
- Gadis itu setengah telanjang.

244
00:15:32,600 --> 00:15:34,260
Ya Tuhan, kami juga bisa
ayo buat videonya.

245
00:15:34,360 --> 00:15:35,820
- Bukankah begitu?
- Menurutku itu ide yang bagus.

246
00:15:35,920 --> 00:15:37,220
- Apa yang kamu katakan?
- Ya.

247
00:15:37,320 --> 00:15:39,420
Ya. Dia tidak sialan, ayo buat videonya.
Kedengarannya bagus.

248
00:15:39,520 --> 00:15:42,340
Ya.
Sebuah video akan menjadi luar biasa, ayo kita lakukan.

249
00:15:42,440 --> 00:15:45,603
- Aku menjawab ya, Rebecca. Setuju.
- Ya Tuhan, aku menyukainya.

250
00:15:52,360 --> 00:15:54,488
Ya Tuhan.

251
00:15:59,200 --> 00:16:01,580
Lihat apa yang dikirim Wim padaku.

252
00:16:01,680 --> 00:16:03,967
- Siapa dia?
- Seorang model.

253
00:16:05,280 --> 00:16:07,380
Seseorang yang bekerja dengannya?

254
00:16:07,480 --> 00:16:10,340
- Mungkin seperti hobi, menurutku.
- Ini klasik.

255
00:16:12,720 --> 00:16:14,165
Itu selalu terjadi.

256
00:16:16,800 --> 00:16:19,406
- Seseorang sedang merokok.
- Tidak.

257
00:16:20,880 --> 00:16:23,900
- Aku merasa sangat kasihan pada Sofia.
-Mengapa;

258
00:16:24,000 --> 00:16:25,628
Yah, dia berperilaku
seolah-olah dia sangat

259
00:16:25,653 --> 00:16:27,484
keren dengan itu, tapi menurutku
bahwa dia tidak tahu.

260
00:16:27,560 --> 00:16:30,740
- Apa menurutmu dia berkencan dengan orang lain?
-TIDAK.

261
00:16:30,840 --> 00:16:32,100
Mengapa?

262
00:16:32,200 --> 00:16:33,820
Ya, saya tidak tahu.
Begitukah menurutmu?

263
00:16:33,920 --> 00:16:38,020
Aku tidak tahu, mereka adalah temanmu.
Kenapa kamu begitu khawatir?

264
00:16:38,120 --> 00:16:41,140
-Aku tidak khawatir tentang itu.
- Apakah kamu menyukai Sophie?

265
00:16:41,240 --> 00:16:43,500
Tinggalkan aku sendiri.
Sophie seperti adik perempuanku.

266
00:16:43,600 --> 00:16:45,780
“Sophie itu seperti
adik perempuanku". Kebenaran;

267
00:16:45,880 --> 00:16:48,500
Wim, setidaknya, dulu
dia merasa bersalah karenanya.

268
00:16:48,600 --> 00:16:50,424
Sekarang aku memikirkannya, memang begitu
aneh, ia akan bereaksi

269
00:16:50,449 --> 00:16:52,310
seolah-olah saya tidak mengerti
saya bagaimana kehidupan bekerja

270
00:16:55,360 --> 00:16:58,807
Menurut Anda berapa biayanya?
menyewa mobil listrik?

271
00:16:58,920 --> 00:17:00,160
Itu tergantung pada spesiesnya.

272
00:17:00,280 --> 00:17:02,260
Saya tidak tahu
hanya sesuatu yang kecil untuk dijalankan.

273
00:17:02,360 --> 00:17:04,500
Dengan cara ini kita bisa pergi 
ke Utara pada akhir pekan.

274
00:17:04,600 --> 00:17:06,140
Anda akan pergi ke Utara besok.

275
00:17:06,240 --> 00:17:08,766
Aku tahu, tapi lewat sini
kamu bisa ikut denganku

276
00:17:08,791 --> 00:17:09,632
Tidak.

277
00:17:11,520 --> 00:17:14,205
- Benarkah? Apakah itu jawabanmu?
- Apa?

278
00:17:17,560 --> 00:17:18,223
apakah kamu mabuk?

279
00:17:18,248 --> 00:17:20,235
Anda bisa memahaminya
aku ingin berhubungan seks, kan?

280
00:17:22,960 --> 00:17:25,140
- Tentang.
- Tapi kamu mengabaikanku karena alasan tertentu?

281
00:17:25,240 --> 00:17:29,020
Tidak. Anda baru saja memulai dan
sekarang kamu duduk di sana dan kamu berhenti.

282
00:17:29,120 --> 00:17:30,860
- Karena kamu tidak berada dalam fase.
- Pada tahap apa?

283
00:17:30,960 --> 00:17:32,380
Berhubungan seks denganku, sayang.

284
00:17:32,480 --> 00:17:34,540
- Oke, berhenti berteriak.
- Aku tidak berteriak.

285
00:17:34,640 --> 00:17:36,024
Anda mendapatkannya untuk saya
dada selama kira-kira

286
00:17:36,049 --> 00:17:37,065
15 detik dan sekarang

287
00:17:37,160 --> 00:17:38,660
kamu duduk di sana dan berteriak padaku
- Iya.

288
00:17:38,760 --> 00:17:40,046
- Kamu mabuk.
- Kenapa kamu mengabaikanku?

289
00:17:40,160 --> 00:17:42,460
- Oke, David, berhenti berteriak.

290
00:17:42,560 --> 00:17:44,220
Anda punya, sesuatu seperti,
kemarahan kecil

291
00:17:44,320 --> 00:17:45,869
yang tidak memilikinya
ada hubungannya denganku.

292
00:17:45,894 --> 00:17:46,804
Itu karena kamu mabuk.

293
00:17:46,880 --> 00:17:47,980
Dan Anda melihat gambar

294
00:17:48,080 --> 00:17:50,020
dari belakang wanita, dan Sophie.
- Aku sedang membicarakan Wim.

295
00:17:50,120 --> 00:17:51,380
Saya sedang berbicara tentang hubungan saya dengan Wim.

296
00:17:51,480 --> 00:17:53,460
Dan kamu ingin aku menyukaimu, apa?
Aku tidak tahu.

297
00:17:53,560 --> 00:17:55,418
Aku membuka kakiku untukmu
dan seperti, apakah aku menantangmu?

298
00:17:55,443 --> 00:17:56,084
Oke, mundur.

299
00:17:56,160 --> 00:17:58,367
- Aku tidak tahu apa yang kamu inginkan.
-Kita seharusnya ingin berhubungan seks.

300
00:17:59,920 --> 00:18:00,921
Benar;

301
00:18:02,760 --> 00:18:04,580
oke

302
00:18:04,680 --> 00:18:06,580
Aku akan memberitahumu sesuatu.

303
00:18:06,680 --> 00:18:09,729
Lain kali Anda datang ke sini,

304
00:18:11,120 --> 00:18:15,540
dan kamu akan memegang dadaku seperti bayi...
- Lupakan.

305
00:18:15,640 --> 00:18:19,042
Dan kemudian Anda akan mengeluh tentang hal itu
seperti bayi

306
00:18:19,160 --> 00:18:22,300
maka aku akan tahu apa yang sebenarnya
kamu ingin berhubungan seks denganku

307
00:18:22,400 --> 00:18:23,811
Mengapa kamu tidak menyerah saja?

308
00:18:25,440 --> 00:18:28,364
- Dia akan lebih baik darimu sekarang.
- Ini konyol.

309
00:18:30,880 --> 00:18:33,201
Aku selalu berkata pada diriku sendiri,
"Aku ingin pacar yang lucu".

310
00:19:31,520 --> 00:19:33,887
Ogmenda versi Realitas Beta 3.

311
00:20:03,600 --> 00:20:05,250
Versi selesai.

312
00:20:49,600 --> 00:20:51,250
- Aku akan memotretnya.
- Oke.

313
00:20:56,800 --> 00:20:59,406
- Aku akan ketinggalan kereta.
- Dia bilang lima menit.

314
00:21:00,480 --> 00:21:02,820
-Aku tidak mau pergi.
- Kamu selalu merasa seperti itu.

315
00:21:02,920 --> 00:21:05,127
Maka Anda akan bersenang-senang.

316
00:21:05,240 --> 00:21:08,180
Anda akan bertemu siswa baru,
mereka akan mencintaimu.

317
00:21:08,280 --> 00:21:10,100
Anda akan menetapkan diri Anda sebagai sebuah nama.

318
00:21:10,200 --> 00:21:13,260
- Kamu hanya ingin aku pergi.
- Aku tidak mau.

319
00:21:13,360 --> 00:21:16,011
Aku benci berada jauh darimu.
Saya tidak akan pernah terbiasa dengan hal itu.

320
00:21:19,520 --> 00:21:20,681
Oke.

321
00:21:23,640 --> 00:21:25,449
Jauhi masalah.

322
00:21:29,120 --> 00:21:30,281
- Terima kasih.
- Terima kasih.

323
00:21:33,960 --> 00:21:36,100
- Hai.
- Terima kasih.

324
00:21:36,200 --> 00:21:38,780
- Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.

325
00:21:38,880 --> 00:21:39,961
Selamat bersenang-senang.

326
00:22:03,920 --> 00:22:05,206
Ayo masuk!

327
00:22:08,560 --> 00:22:10,300
-Hai.
- Tersembunyi.

328
00:22:10,400 --> 00:22:11,401
Apa?

329
00:22:15,600 --> 00:22:17,568
- Hai, David.
- Halo.

330
00:22:18,240 --> 00:22:20,288
- Selamat tinggal sayang.
- Selamat tinggal, sayang.

331
00:22:24,120 --> 00:22:25,740
Aku merasa seperti aku menyela sesuatu.

332
00:22:25,840 --> 00:22:28,740
tidak, tidak ada yang seperti itu. Dia hanya pergi bekerja.
Dia adalah seorang gadis pekerja.

333
00:22:28,840 --> 00:22:30,001
Hai, Guido.

334
00:23:52,920 --> 00:23:54,922
Pilih tempat tidur mana pun yang Anda inginkan.

335
00:23:55,840 --> 00:23:58,340
Maaf, saya minta tempat tidur single.

336
00:23:58,440 --> 00:24:01,100
- Benar-benar?
- Ya.

337
00:24:01,200 --> 00:24:02,700
Anda tahu, kami sebenarnya memang begitu
penuh akhir pekan ini,

338
00:24:02,800 --> 00:24:05,100
itu sebabnya kami harus berubah
program reservasi.

339
00:24:05,200 --> 00:24:06,860
Tapi saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

340
00:24:06,960 --> 00:24:08,900
Maaf jika saya mengatakan sesuatu. Tidak apa-apa.

341
00:24:09,000 --> 00:24:10,500
Saya akan melihat apakah saya bisa bergerak
beberapa siswa di sini.

342
00:24:10,600 --> 00:24:11,780
Maaf untuk mengungkit hal itu.

343
00:24:11,880 --> 00:24:15,180
Juliet, pelan-pelan saja.

344
00:24:15,280 --> 00:24:19,860
Kami sangat senang Anda ada di sini.
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, oke?

345
00:24:19,960 --> 00:24:21,540
Saya berterima kasih.

346
00:24:21,640 --> 00:24:25,281
- Kelas yoga pertama jam 5:00, oke?
- Bagus.

347
00:24:25,400 --> 00:24:29,460
- Aku akan membiarkanmu bersantai sebentar.
- Oke.

348
00:24:29,560 --> 00:24:31,244
Saya berterima kasih.

349
00:24:41,160 --> 00:24:42,810
Kaum hippie sialan.

350
00:24:51,440 --> 00:24:54,460
- Antarmukanya tidak bagus.
- Aku tahu.

351
00:24:54,560 --> 00:24:56,700
Akan menjadi aneh bila kita memilikinya 
semua chip di otak kita.

352
00:24:56,800 --> 00:25:00,486
Tidak. Kalau begitu, rasanya tidak aneh.
Ini tidak bisa dihindari.

353
00:25:01,680 --> 00:25:05,900
Orang yang tidak memilikinya
mereka akan menjadi orang-orang yang aneh. Mereka akan menjadi seperti orang Amish.

354
00:25:06,000 --> 00:25:09,083
Dan kita semua akan mengatakan komentar seperti,
"Saya hampir iri dengan kesederhanaan mereka."

355
00:25:10,440 --> 00:25:13,660
Apa ini, apa kodenya
untuk hal ini? Apa itu?

356
00:25:13,760 --> 00:25:16,500
- Tidak.
- Beri aku kodenya.

357
00:25:16,600 --> 00:25:18,460
- Tidak.
- Orang pintar.

358
00:25:18,560 --> 00:25:20,130
Saya belum menyempurnakannya.

359
00:25:21,840 --> 00:25:23,820
Karena kamu adalah pria yang sempurna,
bukan?

360
00:25:23,920 --> 00:25:26,446
- Brengsek.
- Apakah kamu terluka?

361
00:25:29,680 --> 00:25:31,260
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

362
00:25:31,360 --> 00:25:33,249
- Apa kata sandimu?

363
00:25:48,280 --> 00:25:50,140
Hai.

364
00:25:50,240 --> 00:25:51,446
Hai.

365
00:25:53,040 --> 00:25:55,884
- Saya Govindas.
-Kami telah bertemu.

366
00:26:01,200 --> 00:26:03,130
Saya suka menyimpannya
segalanya di sini santai,

367
00:26:03,155 --> 00:26:05,124
jadi saya pikir itu akan terjadi
baguslah jika kita mengajar bersama

368
00:26:05,200 --> 00:26:08,363
dan mengajarkan beberapa pose sekaligus.

369
00:26:10,240 --> 00:26:12,540
Kedengarannya agak aneh.

370
00:26:12,640 --> 00:26:15,450
Anda mungkin lebih baik mengambil kelas ini
Aku akan mengambil yang berikutnya juga.

371
00:26:16,640 --> 00:26:18,688
Tidak, itu akan luar biasa.

372
00:26:20,240 --> 00:26:22,481
Oke, jadi tangan kanan di pinggul,
berbalik dengan dada terbuka,

373
00:26:22,600 --> 00:26:25,980
angkat jari, lalu dari kaki Anda
maju dan angkat tangan kanan.

374
00:26:26,080 --> 00:26:30,060
Dan pergilah, oke? Tekan 
tumit dan lihat apakah dari kaki Anda

375
00:26:30,160 --> 00:26:32,780
dan dari belakangmu
kamu bisa mengangkat tanganmu.

376
00:26:32,880 --> 00:26:35,900
Dan buka tangan kanan, lalu
punggung Anda akan memberi lebih banyak ruang

377
00:26:36,000 --> 00:26:39,243
untuk paru-parumu, kan? 
Untuk wajahmu.

378
00:26:40,680 --> 00:26:44,127
Lihat apakah Anda bisa bersantai
karena pemberhentiannya menjadi sedikit lebih lama. Ya;

379
00:26:45,880 --> 00:26:48,500
Bagus. Baik.

380
00:26:48,600 --> 00:26:50,648
Usahakan nafas tetap stabil dan panjang.

381
00:26:51,960 --> 00:26:54,780
Dan nyatanya, jika Anda membiarkannya
punggungmu sedikit menonjol,

382
00:26:54,880 --> 00:26:56,220
sambil menjaga ekormu tetap di dalam,

383
00:26:56,320 --> 00:26:59,500
maka Anda akan tercipta secara alami
lebih banyak ruang di punggung Anda.

384
00:26:59,600 --> 00:27:03,260
Dan kemudian jika Anda memutar kaki depan Anda
ke bagian belakang ruangan,

385
00:27:03,360 --> 00:27:07,684
maka punggungmu akan datang dan
Anda akan menambah prestise pada pose ini.

386
00:27:09,320 --> 00:27:10,367
Bagus.

387
00:27:16,320 --> 00:27:19,051
Yang dari New Hampshire
mereka mengerikan.

388
00:27:20,480 --> 00:27:22,881
Ya Tuhan. Itu El-P.

389
00:27:23,920 --> 00:27:25,460
Kotoran.

390
00:27:25,560 --> 00:27:27,300
Jamie.

391
00:27:27,400 --> 00:27:29,380
- Ada apa, kawan? bagaimana kabarmu?
- Hei.

392
00:27:29,480 --> 00:27:31,460
Saya sangat menyesal
tentang apa yang terjadi pada artikel ini.

393
00:27:31,560 --> 00:27:33,220
- Itu bukan wewenangku.
- Ya, ya, ya.

394
00:27:33,320 --> 00:27:35,900
Dia, dia meminta maaf.

395
00:27:36,000 --> 00:27:37,980
- Aku tidak menyangka mereka akan melakukan itu, kawan.
- Ya. Tidak, terima kasih...

396
00:27:38,080 --> 00:27:39,715
Terima kasih atas permintaan maafnya, kawan.
Terima kasih.

397
00:27:39,740 --> 00:27:40,284
Jamie.

398
00:27:40,360 --> 00:27:42,203
- Tidak, tidak, santai saja.
- Jamie.

399
00:27:43,160 --> 00:27:45,731
- Jamie.
- Berhenti menyebut namaku, kawan.

400
00:27:49,280 --> 00:27:50,460
Sebut saja aneh.

401
00:27:52,040 --> 00:27:55,931
- Apa yang salah dengan model ini?
- Modelnya? Ya.

402
00:27:56,920 --> 00:27:59,820
- Kamu,...Kamu bisa menyimpan rahasia, kan?
- Tidak.

403
00:27:59,920 --> 00:28:01,206
Siapa yang harus saya beritahu?

404
00:28:02,600 --> 00:28:06,140
Mari kita pikirkan sejenak, David.
Siapa yang bisa kuberi tahu?

405
00:28:06,240 --> 00:28:08,340
- Tidak, aku tidak akan mengatakan itu.
- Jodohmu, mungkin?

406
00:28:08,440 --> 00:28:10,204
- Mungkin dia akan mengatakannya?
- Aku tidak akan memberitahukannya.

407
00:28:11,960 --> 00:28:15,300
Ya Tuhan. Anda hidup dalam sebuah film.

408
00:28:15,400 --> 00:28:18,688
Saya tahu itu. Saya memang hidup di film
dan mereka luar biasa.

409
00:28:20,840 --> 00:28:24,242
Bagaimana jika,...Bagaimana jika Sophie melihat ini?

410
00:28:25,280 --> 00:28:27,521
Hei, kamu tidak akan meninggalkan Juliet
untuk mencari ponselmu, apakah kamu membiarkannya?

411
00:28:27,640 --> 00:28:28,940
Tidak.

412
00:28:29,040 --> 00:28:30,451
- Daud?
- Tidak.

413
00:28:30,560 --> 00:28:32,574
Kenapa kamu tidak bisa
kamu melakukan itu, itu tidak sehat.

414
00:28:32,599 --> 00:28:33,269
Saya tahu itu.

415
00:28:34,760 --> 00:28:37,240
Serius, seperti berkode tiga
apakah benda ini.

416
00:28:37,265 --> 00:28:38,804
Kamu tidak bisa... Ini
itu milikmu

417
00:28:38,880 --> 00:28:40,530
- Oke.

418
00:28:43,040 --> 00:28:44,530
apakah kamu ingin pergi ke pesta?

419
00:28:46,640 --> 00:28:48,244
- Ya, saya ingin.
- Ya.

420
00:29:01,240 --> 00:29:03,208
- Apakah kamu kenal Michael Caine?
- Siapa?

421
00:29:04,560 --> 00:29:06,220
Michael Caine.

422
00:29:10,080 --> 00:29:12,260
Permisi, saya akan segera kembali.

423
00:29:12,360 --> 00:29:13,361
oke

424
00:29:17,080 --> 00:29:18,140
Apakah ini untukku?

425
00:29:18,240 --> 00:29:20,060
- Ya?
- Halo sayang.

426
00:29:20,160 --> 00:29:21,286
Hai.

427
00:29:22,320 --> 00:29:23,580
dimana kamu?

428
00:29:23,680 --> 00:29:25,444
Di klub aneh bersama Wim.

429
00:29:26,200 --> 00:29:28,220
Bagus!

430
00:29:28,320 --> 00:29:29,560
Jadi bagaimana kabarnya?

431
00:29:32,120 --> 00:29:35,180
- Yah, agak aneh di sini.
- Ya? Maksudku, bagaimana caranya?

432
00:29:35,280 --> 00:29:39,940
Bagaimana; Govindas sedang dalam kondisi panas 
bak mandi telanjang dengan dua siswi.

433
00:29:40,040 --> 00:29:41,530
Hei, aku merindukanmu.

434
00:29:42,800 --> 00:29:45,849
Aku hanya tidak tahu kenapa
aku hanya ingin pulang

435
00:29:46,880 --> 00:29:49,100
Aku tidak bisa mendengarmu, sayang.

436
00:29:49,200 --> 00:29:51,340
Di sana sangat sibuk.

437
00:29:51,440 --> 00:29:53,100
Ya, maksudku, itu sebuah klub.

438
00:29:53,200 --> 00:29:55,202
Sepertinya Anda sedang bersenang-senang.

439
00:29:56,280 --> 00:29:58,780
dengarkan sayang
bisakah aku menjemputmu sebentar lagi

440
00:29:58,880 --> 00:30:01,804
Bagus. Bagus.
Saya harap Anda bersenang-senang.

441
00:30:03,640 --> 00:30:04,687
Ya;

442
00:32:17,000 --> 00:32:18,126
Sayangku!

443
00:32:20,920 --> 00:32:21,967
Hai.

444
00:32:26,120 --> 00:32:27,884
Hai.

445
00:32:33,520 --> 00:32:35,284
Saya akan berhenti minum.

446
00:33:00,520 --> 00:33:03,251
- Apakah kamu tidak bangun di pagi hari?
- Daud.

447
00:33:04,080 --> 00:33:05,740
Maaf.

448
00:33:05,840 --> 00:33:08,002
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.

449
00:33:25,120 --> 00:33:26,100
oke,

450
00:33:26,200 --> 00:33:27,740
jadi kameranya juga harus berhenti?
- Ya.

451
00:33:27,840 --> 00:33:29,500
Apakah ini sesuatu itu
akankah kita dapatkan hari ini?

452
00:33:29,600 --> 00:33:32,820
- Daud? Dan kamera lain?
- Ya, hanya untuk beberapa alternatif.

453
00:33:32,920 --> 00:33:35,082
Ini adalah tambahan
pada tiga kamera yang sudah kita miliki.

454
00:33:35,200 --> 00:33:37,580
Nah, sekarang kami sedang berpikir
bahwa kita dapat melakukan pengambilan gambar secara terus-menerus,

455
00:33:37,680 --> 00:33:39,449
dengan cara ini kamu akan melakukannya
kita bisa menariknya

456
00:33:39,474 --> 00:33:41,204
latihan, dan apa yang terjadi
antar unduhan.

457
00:33:41,280 --> 00:33:43,820
- Ya, menurutku itu ide bagus.
- Ini akan membuatnya lebih alami.

458
00:33:43,920 --> 00:33:46,180
Empat kamera. Lebih alami. saya memilikinya.

459
00:33:46,280 --> 00:33:50,020
- Ini sedang terjadi. Sekarang. Benar, David?
- Ya benar.

460
00:33:50,120 --> 00:33:54,420
Oke, apakah ada yang belum siap?
Oke, bagus, mari kita mulai memotret.

461
00:33:54,520 --> 00:33:55,780
Ini dia.

462
00:33:55,880 --> 00:33:58,531
Dan, tindakan!

463
00:33:58,640 --> 00:34:00,483
Serangan panik membuatku 
kehilangan kendali

464
00:34:00,600 --> 00:34:03,570
Phalinex mengembalikan saya ke kursi pilot.

465
00:34:05,480 --> 00:34:06,820
Dan akhirnya.

466
00:34:08,120 --> 00:34:10,820
Aku tidak bisa, aku bahkan tidak bisa mendengarnya
nama produknya ya?

467
00:34:10,920 --> 00:34:12,365
- Falinex.
- Oke.

468
00:34:14,560 --> 00:34:15,820
Saya pikir ini jauh lebih baik.

469
00:34:15,920 --> 00:34:19,380
Bagus. Tapi Anda benar-benar harus melakukannya
untuk menekankan Phalinex.

470
00:34:19,480 --> 00:34:20,970
oke oke

471
00:34:22,160 --> 00:34:24,700
Hai Mike, itu bagus sekali.

472
00:34:24,800 --> 00:34:27,300
Anda hanya perlu memastikannya
bahwa Anda akan menekankan kata Falinex.

473
00:34:27,400 --> 00:34:28,460
Phalinex.

474
00:34:28,560 --> 00:34:30,380
oke, ayo kembali.

475
00:34:30,480 --> 00:34:34,007
Kami sudah syuting. Untuk menangkapnya 
keajaiban di antara waktu pengambilan, bukan?

476
00:34:35,080 --> 00:34:37,380
Oke, apakah ada yang belum siap? Ini dia.

477
00:34:37,480 --> 00:34:42,140
Ini dia, ini downloadnya.
Semuanya, tolong diam. Dan tindakan.

478
00:34:42,240 --> 00:34:47,820
Serangan panik membuat saya kehilangan kendali.
Phalinex mengembalikan saya ke kursi pilot.

479
00:34:47,920 --> 00:34:49,500
Berhenti
Berhenti

480
00:34:49,600 --> 00:34:51,140
Saya rasa itu tidak menjadi jelas
agar dia kembali ke tempatnya.

481
00:34:51,240 --> 00:34:52,660
Itu harus menekankan kata "kembali".

482
00:34:52,760 --> 00:34:54,893
Oke, jadi Phalinex,
sukses besar

483
00:34:54,918 --> 00:34:56,869
dan "belakang", satu
juga sukses besar.

484
00:34:58,360 --> 00:34:59,660
- Mike.
- Ya?

485
00:34:59,760 --> 00:35:02,660
Ini luar biasa. Pastikan saja
bahwa Anda akan menekan kedua "Falinex"

486
00:35:02,760 --> 00:35:04,420
dan kata "kembali", tolong.

487
00:35:04,520 --> 00:35:07,820
Ya, itu pukulan satu-dua.
Ini seperti Phalinex membuatku mundur!

488
00:35:07,920 --> 00:35:09,445
Tinju.

489
00:35:10,200 --> 00:35:11,700
Dan, tindakan.

490
00:35:11,800 --> 00:35:13,768
Serangan panik membuatku 
kehilangan kendali

491
00:35:13,880 --> 00:35:17,420
Phalinex mengembalikan saya ke kursi pilot.

492
00:35:17,520 --> 00:35:19,100
itu luar biasa
Mike, kamu akan berhasil.

493
00:35:19,200 --> 00:35:20,780
Oke, maaf, saya hanya bingung.

494
00:35:20,880 --> 00:35:22,940
Bagaimana kita bisa tahu
bahwa dia adalah seorang pilot?

495
00:35:23,040 --> 00:35:25,884
Dia memakai seragam pilot
dan itu ada di dalam kokpit.

496
00:35:26,960 --> 00:35:28,291
Yah, itu tidak meyakinkan saya.

497
00:35:28,720 --> 00:35:30,780
Dia lebih menekankan kata “pilot”.
jadi aku bisa mendengarnya.

498
00:35:30,880 --> 00:35:33,690
Dia bisa mengatakan pada awalnya,
"Saya seorang pilot."

499
00:35:35,320 --> 00:35:38,130
- Apakah kamera lainnya ada di sini?
- Dia datang, dia sedang dalam perjalanan.

500
00:35:38,240 --> 00:35:40,129
Oke, Scott, saya tidak tahu.
mungkin itu karena setelannya,

501
00:35:40,240 --> 00:35:42,380
-tapi aku tidak melihat pilotnya.
- Oke, kami akan memperbaikinya.

502
00:35:42,480 --> 00:35:44,140
aku hanya...

503
00:35:44,240 --> 00:35:45,860
Saya tidak mengerti mengapa Anda harus...

504
00:35:45,960 --> 00:35:50,580
Lihat, kamu tidak membayar...
oke Dia terlihat seperti karyawan MTA!

505
00:35:50,680 --> 00:35:51,980
Saya ingin itu terlihat seperti pilot.

506
00:35:52,080 --> 00:35:53,764
-Saya tidak mengerti mengapa ini sulit.
- Tentu saja.

507
00:35:53,880 --> 00:35:55,820
- Tidak. Kamu tahu apa yang menurutku akan membantu...

508
00:35:55,920 --> 00:35:59,322
...Saya punya yang asli
jaket bomber antik.

509
00:36:00,480 --> 00:36:02,860
Ingin masuk ke panggangan dengan cepat?

510
00:36:02,960 --> 00:36:05,231
Bisa jadi, banyak sekali
percontohan risiko longgar,

511
00:36:05,256 --> 00:36:07,273
siapa yang akan memakai miliknya sendiri
jaket di atas seragamnya.

512
00:36:08,080 --> 00:36:09,525
Biarkan saya membayangkannya.

513
00:36:13,200 --> 00:36:15,851
- Aku menyukainya, ayo lakukan tembakan ini.
- Menurutku itu akan berhasil.

514
00:36:16,840 --> 00:36:17,820
Bolehkah aku memberimu sesuatu?

515
00:36:17,920 --> 00:36:22,130
Ya! Saya mau latte karamel dengan keju kambing
tolong susu Tidak ada busa.

516
00:36:22,240 --> 00:36:24,820
Ini terlihat bagus.
Kamu luar biasa.

517
00:36:26,720 --> 00:36:28,060
Apakah berat badannya bertambah sejak seleksi dilakukan?

518
00:36:28,160 --> 00:36:30,288
- Aku senang kamu di sini.
- Tidak masalah.

519
00:36:31,400 --> 00:36:33,100
Dan, tindakan!

520
00:36:33,200 --> 00:36:35,660
Serangan panik membuatku 
kehilangan kendali

521
00:36:35,760 --> 00:36:39,940
Phalinex mengembalikan saya ke kursi pilot.

522
00:36:40,040 --> 00:36:41,610
- Berhenti.
- Berhenti.

523
00:36:41,720 --> 00:36:45,100
Itu tidak berhasil. Itu bukan jaketnya,
dia. Dia tidak terlalu baik.

524
00:36:45,200 --> 00:36:48,100
- Dia tidak berhasil sama sekali.
- Persetan, nona!

525
00:36:48,200 --> 00:36:50,043
Tekankan "persetan!"

526
00:36:53,960 --> 00:36:55,450
Sial, aku bukan boneka!

527
00:36:56,800 --> 00:36:57,926
Aku akan bicara dengannya.

528
00:36:59,400 --> 00:37:03,121
Ya, katakan padanya dia baik-baik saja.
Ini adalah hal yang sulit.

529
00:37:11,880 --> 00:37:13,882
Brengsek! Brengsek!

530
00:37:25,920 --> 00:37:27,331
Hai, Gary.

531
00:37:28,160 --> 00:37:29,491
Hei, hei.

532
00:37:30,360 --> 00:37:32,660
Tahu. saya terlambat

533
00:37:32,760 --> 00:37:34,250
Ya ya.

534
00:37:36,000 --> 00:37:39,288
Tapi tidak apa-apa
govindas mengambil alih, jadi kami baik-baik saja.

535
00:37:40,440 --> 00:37:43,020
- Itu tidak akan terjadi lagi.
- Benar.

536
00:37:43,120 --> 00:37:46,700
Tidak, aku benar-benar minta maaf. Sederhananya
Aku sedang melalui fase yang aneh sekarang.

537
00:37:46,800 --> 00:37:50,060
dan Merkurius mengalami kemunduran.

538
00:37:50,160 --> 00:37:52,260
Ya saya tahu.

539
00:37:52,360 --> 00:37:54,886
hei lihat Juliet

540
00:37:55,000 --> 00:37:59,900
menurutku mungkin govindas
ambil posisi ini mulai sekarang.

541
00:38:00,000 --> 00:38:01,923
Saya pikir ini adalah langkah yang tepat.

542
00:38:03,080 --> 00:38:07,722
- Tapi ini muridku.
- Secara teknis, tidak.

543
00:38:08,960 --> 00:38:12,260
Tidak, ya. saya membangun
kelas ini setahun sekarang, Gary.

544
00:38:12,360 --> 00:38:14,620
Benar. Tapi begitulah adanya, oke.

545
00:38:14,720 --> 00:38:17,780
- Saat itulah pelapor 
datang tepat waktu...

546
00:38:17,880 --> 00:38:20,180
...dan menarik banyak siswa ke sini,

547
00:38:20,280 --> 00:38:22,171
maka kita membantu lebih banyak orang
orang dan kami keluarkan

548
00:38:22,196 --> 00:38:24,124
lebih banyak uang. Itu
kamu memahami ini, kan?

549
00:38:24,200 --> 00:38:27,044
Benar. Anda tahu dia melompat
murid perempuannya, kan?

550
00:38:28,840 --> 00:38:30,380
Ya, maksudku...aku...Ya.

551
00:38:30,480 --> 00:38:32,580
Seperti di sini, di sauna.

552
00:38:32,680 --> 00:38:35,060
- Benar-benar? Di dalam sauna?
- Ya. Itukah yang kamu ingin aku lakukan?

553
00:38:35,160 --> 00:38:38,300
Anda ingin saya melompati mereka
murid-muridku di sauna?

554
00:38:38,400 --> 00:38:40,801
Jika itu membantu Anda tepat waktu,
Saya akan mengatakan, ya.

555
00:38:40,920 --> 00:38:42,540
Ya, menurutku. Benar;

556
00:38:42,640 --> 00:38:44,900
- Kamu tahu, kamu idiot.
- Aku tidak bilang...

557
00:38:45,000 --> 00:38:46,220
Tidak, tidak, tidak, aku berhenti. Persetan denganmu.

558
00:38:46,320 --> 00:38:48,100
- Aku tidak bermaksud melompati orang ke...
- Oh sial.

559
00:38:48,200 --> 00:38:49,247
Di sauna.

560
00:39:01,040 --> 00:39:05,780
Jadi, simpanlah dengan rapi dalam satu baris

561
00:39:05,880 --> 00:39:11,523
Kami ingin berada di sini sekarang.

562
00:39:16,680 --> 00:39:22,961
Dan juga jangan lupa kacamatamu.

563
00:39:23,760 --> 00:39:24,886
Ayo makan.

564
00:39:28,920 --> 00:39:31,890
- Bolehkah aku bicara serius dengan kalian?
- Silakan.

565
00:39:33,360 --> 00:39:36,807
Adakah di antara kalian yang tahu apa itu Ogmenda?

566
00:39:37,800 --> 00:39:39,820
Ya, benar, itu adalah produk kami.

567
00:39:39,920 --> 00:39:43,620
- Oke. Jawaban yang salah.

568
00:39:43,720 --> 00:39:45,085
Sihir.

569
00:39:46,640 --> 00:39:49,166
Ogmenda itu ajaib.

570
00:39:49,560 --> 00:39:51,380
Buat orang percaya.

571
00:39:51,480 --> 00:39:52,620
Tanpa memaksa mereka,

572
00:39:52,720 --> 00:39:56,380
tapi membuat mereka percaya
bahwa itu adalah sesuatu yang sangat mudah digunakan,

573
00:39:56,480 --> 00:39:59,300
bahwa mereka menggunakannya sepanjang hidup mereka,
meskipun mereka tahu, secara tidak sadar,

574
00:39:59,400 --> 00:40:02,483
bahwa mereka belum pernah menggunakan ini
produk tersebut di masa lalu. Ini ajaib.

575
00:40:03,000 --> 00:40:06,540
Itu sebabnya kami percaya itu
Anda akan sempurna untuk kampanye ini.

576
00:40:06,640 --> 00:40:10,167
Kami menunjukkan beberapa video Anda kepada Marji
dan dia menjadi gila.

577
00:40:11,160 --> 00:40:13,660
Ya. Itulah yang saya bicarakan.

578
00:40:13,760 --> 00:40:16,660
Ya, dan kami pikir, Anda tahu,
alangkah baiknya jika Anda bisa

579
00:40:16,760 --> 00:40:19,740
di belakang panggung bersama Corden.
Kau tahu, bergaul dengannya...

580
00:40:19,840 --> 00:40:21,900
Reggie, saya rasa kita semua setuju

581
00:40:22,000 --> 00:40:24,020
bahwa kami ingin itu menjadi yang asli
Pengalaman Reggie Watts

582
00:40:24,120 --> 00:40:26,380
dan bagaimana Anda terhubung
Ogmenda secara organik.

583
00:40:26,480 --> 00:40:28,540
Hal terakhir yang kita inginkan
adalah terlihat dipentaskan, bukan?

584
00:40:28,640 --> 00:40:32,740
Ya. Kami menginginkan hal yang nyata
dan kami menginginkan Reggie yang asli.

585
00:40:32,840 --> 00:40:36,860
Tepat. Itu sebabnya saya begitu
sangat senang mendengar kabar dari Alicia,

586
00:40:36,960 --> 00:40:40,740
bahwa hal ini pun telah dicegah
menjadi sebuah kemungkinan.

587
00:40:40,840 --> 00:40:44,260
Saya sangat bersemangat tentang hal itu
karena sulit untuk menemukan situasi

588
00:40:44,360 --> 00:40:46,074
di mana Anda bisa bekerja
pada tingkat ini

589
00:40:46,099 --> 00:40:47,884
tapi tetap diperbolehkan
penuh artistik,

590
00:40:47,960 --> 00:40:49,540
Anda tahu, ekspresi.

591
00:40:49,640 --> 00:40:52,260
oke jadi
Anda tahu ini adalah produk yang dominan.

592
00:40:52,360 --> 00:40:55,523
Gabe, kamu akhirnya akan muncul!

593
00:40:55,640 --> 00:40:58,236
Anda memiliki Reggie dan David
yang telah melakukan hal ini.

594
00:40:58,261 --> 00:40:59,324
Anda mengendalikan segalanya.

595
00:40:59,400 --> 00:41:03,940
Anda memiliki dua tipe teratas di pasaran
dan kamu merengek seperti perempuan jalang.

596
00:41:04,040 --> 00:41:06,940
- Ayo bersenang-senang, oke?

597
00:41:07,040 --> 00:41:10,089
Sepotong ham akan menghampiri Anda 
bernilai $100.

598
00:41:10,200 --> 00:41:13,283
santai saja
nikmati hidupmu, demi Tuhan!

599
00:41:14,000 --> 00:41:16,162
- Ayolah, pengeluh!

600
00:41:16,960 --> 00:41:19,820
Kita dapat memiliki beberapa lagi
dari Chateauneuf-du-Papes ini?

601
00:41:24,560 --> 00:41:29,009
- Ini agak membosankan bagiku. Tahukah kamu?

602
00:41:29,880 --> 00:41:31,820
- Kamu iri padanya.
- Ya, tidak.

603
00:41:31,920 --> 00:41:34,460
- TIDAK? Ya, menurutku kamu iri padanya.
- Maksudku, secara kategoris...

604
00:41:34,560 --> 00:41:35,607
- Hei teman-teman.
- Halo.

605
00:41:35,720 --> 00:41:38,580
- Hai. Berita apa? Hai.
- Halo.

606
00:41:38,680 --> 00:41:40,060
- Sophie?
- Ya.

607
00:41:40,160 --> 00:41:43,100
- Hai. Ini.
- Apa ini?

608
00:41:43,200 --> 00:41:45,660
- Ini adalah Naga Hijau.

609
00:41:45,760 --> 00:41:49,420
Ini akan menjadi pengalaman Ogmenda.

610
00:41:49,520 --> 00:41:50,660
- Dan kalian?
- Ya Tuhan.

611
00:41:50,760 --> 00:41:51,761
Oke.

612
00:41:52,760 --> 00:41:56,260
oke sedikit lagi disini.
Satu, dua, tiga, empat, lima, delapan, sepuluh.

613
00:41:58,240 --> 00:42:00,620
- Dan satu, dua, tiga, empat...
- Apakah dosisnya tepat?

614
00:42:00,720 --> 00:42:02,660
- Oke.
- Saya orang kecil.

615
00:42:02,760 --> 00:42:03,761
Ya.

616
00:42:04,600 --> 00:42:05,660
- Untuk kesehatanmu.
- Selamat tinggal.

617
00:42:05,760 --> 00:42:08,445
Selamat tinggal. Senang berkenalan dengan Anda. Selamat tinggal.

618
00:42:10,440 --> 00:42:13,940
Anda lihat bagaimana itu
pikiran akhirnya menjadi sadar,

619
00:42:14,040 --> 00:42:16,042
bukankah dia yang menciptakannya?

620
00:42:18,360 --> 00:42:22,660
Itu seperti pikiran
sebuah pusat kendali.

621
00:42:22,760 --> 00:42:28,324
Dan di dalam pusat kendali itu
ada sejumlah kesalahan.

622
00:42:28,440 --> 00:42:29,487
Ya.

623
00:42:30,200 --> 00:42:32,940
Jika Anda mempertimbangkan kehidupan
sebagai sistem tertutup,

624
00:42:33,040 --> 00:42:38,001
dan pisahkan dengan satu baris 
lalu kamu menjemputnya,

625
00:42:39,640 --> 00:42:41,420
maka Anda akan memiliki spiral.

626
00:42:41,520 --> 00:42:45,220
Dan kami takut dengan spiral.

627
00:42:45,320 --> 00:42:48,180
Pastinya lebih baik dengan sirkuit.

628
00:42:48,280 --> 00:42:51,762
Karena kamu tahu
dimana kamu akan berakhir? Tahukah kamu?

629
00:42:55,080 --> 00:42:56,844
Apa artinya ini?

630
00:43:02,080 --> 00:43:04,845
Anda mengerti.
Saya sepenuhnya memahami hal itu.

631
00:43:06,960 --> 00:43:09,088
Serangan panik membuatku 
kehilangan kendali

632
00:43:10,160 --> 00:43:13,740
Phalinex mengembalikan saya ke kursi pilot.

633
00:43:13,840 --> 00:43:15,285
Amatir.

634
00:43:18,520 --> 00:43:20,420
Aku tidak pernah tahu kamu begitu santai?

635
00:43:20,520 --> 00:43:23,000
- Ya. Tumbuh dewasa, bukan?
- Ya.

636
00:43:23,120 --> 00:43:24,531
- Seperti bakteri.

637
00:43:26,920 --> 00:43:28,126
- Diam.
- Diam.

638
00:43:29,840 --> 00:43:31,126
Terima kasih.

639
00:43:33,520 --> 00:43:35,966
Jadi, apakah Anda menderita presbiopia?

640
00:43:38,600 --> 00:43:39,601
Ya.

641
00:43:41,520 --> 00:43:44,808
Anda merekam saya 
sepanjang waktu?

642
00:44:21,400 --> 00:44:23,084
Saya harus pulang.

643
00:44:23,920 --> 00:44:25,365
Ya, saya juga.

644
00:44:27,400 --> 00:44:29,402
Saya berterima kasih.

645
00:44:31,240 --> 00:44:32,890
Kamu seorang bintang, Sophie.

646
00:44:33,840 --> 00:44:36,605
- Terima kasih, David.
- Untuk apa?

647
00:44:37,360 --> 00:44:39,601
- Untuk semuanya.

648
00:45:01,880 --> 00:45:04,611
Jadi, apakah kamu rabun?

649
00:45:09,440 --> 00:45:12,091
Apakah kamu merekamku sepanjang waktu?

650
00:45:30,800 --> 00:45:31,926
datang ke sini

651
00:45:38,720 --> 00:45:39,926
Hentikan.

652
00:45:46,480 --> 00:45:47,481
datang ke sini

653
00:45:54,080 --> 00:45:55,241
Duduklah di atasku.

654
00:46:05,080 --> 00:46:06,286
Persetan denganku.

655
00:46:38,840 --> 00:46:41,286
Serangan panik 
mereka membuatku kehilangan kendali.

656
00:46:41,400 --> 00:46:45,007
Phalinex membuatku mundur 
di kursi pilot.

657
00:46:48,840 --> 00:46:50,888
Masih agak dingin, bukan?

658
00:46:51,480 --> 00:46:52,481
Itu bagus.

659
00:46:53,080 --> 00:46:54,809
Ini luar biasa. 
Dia akan mengirim kita semua ke Cannes.

660
00:46:56,360 --> 00:46:57,885
Pasang peringatan dan kirim.

661
00:46:58,000 --> 00:47:00,571
- Apakah kamu punya salinan ini?

662
00:47:03,480 --> 00:47:04,720
Peringatannya?

663
00:47:05,920 --> 00:47:07,809
Itu bukan urusanku, Hollis.

664
00:47:09,840 --> 00:47:11,490
Bagaimana itu bukan pekerjaanmu?

665
00:47:13,480 --> 00:47:15,403
Mereka terus meningkat.

666
00:47:19,320 --> 00:47:20,740
Hai.

667
00:47:20,840 --> 00:47:21,841
Hai.

668
00:47:25,560 --> 00:47:26,820
bagaimana kabarmu?

669
00:47:26,920 --> 00:47:29,082
- Aku sakit kepala.
- Apa yang kamu katakan padaku!

670
00:47:35,240 --> 00:47:38,140
Saya lupa apa yang ingin saya katakan.

671
00:47:38,240 --> 00:47:40,447
Saya mengerti.

672
00:47:41,680 --> 00:47:43,205
Apakah ini tentang tadi malam?

673
00:47:44,280 --> 00:47:45,281
Ya.

674
00:47:46,360 --> 00:47:48,283
Ya, itu sebuah kejutan.

675
00:47:49,120 --> 00:47:51,600
ketika aku bangun hari ini
kupikir aku memimpikannya.

676
00:47:56,320 --> 00:47:57,606
saya harus...

677
00:47:58,040 --> 00:47:59,804
Kita harus berhati-hati.

678
00:48:01,280 --> 00:48:02,486
oke

679
00:48:06,960 --> 00:48:09,460
Dan ini...
Itu kesimpulan umumnya, itu…

680
00:48:09,560 --> 00:48:11,460
Benar, itulah yang mereka katakan
bahwa mereka ingin bekerja,

681
00:48:11,560 --> 00:48:13,085
jadi, kita bisa dibilang begitu
kami sedang mengatasinya tapi...

682
00:49:29,800 --> 00:49:31,700
Mereka punya buah naga di pasar.

683
00:49:31,800 --> 00:49:35,088
Buah naga berbeda
buah yang paling eksotik.

684
00:49:36,480 --> 00:49:38,209
- Terima kasih.

685
00:49:41,560 --> 00:49:42,925
Enak sekali.

686
00:49:43,040 --> 00:49:45,140
- Terima kasih.
- Kamu jadi pandai memasak.

687
00:49:48,400 --> 00:49:52,100
- Jadi, bagaimana harimu di tempat kerja?
- Dia sangat baik.

688
00:49:52,200 --> 00:49:53,860
Saya bertemu dengan Reggie
dan menunjukkan padaku beberapa hal,

689
00:49:53,960 --> 00:49:55,883
dan itu benar-benar berjalan dengan baik.

690
00:50:02,080 --> 00:50:03,650
Ingin mendengar sesuatu yang gila?

691
00:50:04,520 --> 00:50:06,060
Tentu saja.

692
00:50:06,160 --> 00:50:08,083
Pernahkah Anda mendengar tentang Coltan?

693
00:50:09,400 --> 00:50:10,340
Coltan?

694
00:50:11,640 --> 00:50:17,260
Ini dia, mineral tanah jarang
yang membawanya dari tambang di Kongo.

695
00:50:17,360 --> 00:50:23,447
Dan saya membayangkan mereka memiliki anak-anak yang 
mereka bekerja di sana, untuk para panglima perang ini.

696
00:50:23,880 --> 00:50:25,100
Tapi mereka tidak memberi mereka apa pun.

697
00:50:25,200 --> 00:50:27,328
Maksudku, penghasilan mereka tidak cukup
bahkan untuk makan pun tidak.

698
00:50:28,920 --> 00:50:31,100
Dan tidak ada peraturan atau apapun.

699
00:50:31,200 --> 00:50:36,180
Jadi jika mereka melakukan sesuatu yang buruk, anak-anak,
mereka, mereka memotong tangan mereka.

700
00:50:36,280 --> 00:50:38,420
- Ini mengerikan.
- Ya.

701
00:50:38,520 --> 00:50:41,340
Dan sayang ketika kamu memikirkannya
untuk apa mereka menggunakannya

702
00:50:41,440 --> 00:50:44,140
untuk barang-barang yang kita gunakan sehari-hari.
Maksudku, itu seperti...

703
00:50:44,240 --> 00:50:47,961
ponsel dan laptop dan sebagainya.
- Itu kacau.

704
00:50:50,920 --> 00:50:55,700
Anda pikir mereka menggunakannya untuk membuat
kacamata AR yang sedang kamu kerjakan?

705
00:50:55,800 --> 00:50:57,040
Ragu.

706
00:50:58,400 --> 00:50:59,980
Kebenaran;

707
00:51:00,080 --> 00:51:01,860
Sejujurnya, saya tidak tahu.

708
00:51:04,400 --> 00:51:05,811
Saya pikir mereka tahu.

709
00:51:06,480 --> 00:51:10,060
- Aku bisa mencarikannya untukmu jika kamu mau.
- Namanya Ogmenda, kan?

710
00:51:10,160 --> 00:51:12,401
- Benar, maka mereka tahu. Saya memeriksanya.

711
00:51:14,280 --> 00:51:15,281
oke

712
00:51:19,680 --> 00:51:22,001
Bukankah itu gila?
Aku akan membeli anggur lagi.

713
00:51:24,480 --> 00:51:26,084
Mengapa kamu bertanya padaku?

714
00:51:27,840 --> 00:51:29,900
Maksudku, jika kamu sudah mengetahuinya,
apakah itu seperti jebakan atau semacamnya?

715
00:51:30,000 --> 00:51:31,220
Apa? Tidak.

716
00:51:31,320 --> 00:51:33,500
Tidak, itu hanya...
Menurutku itu sangat mengerikan...

717
00:51:33,600 --> 00:51:36,171
Maksudku, apa yang mereka lakukan terhadap anak-anak
dan ketika Anda memikirkan alasannya,

718
00:51:36,280 --> 00:51:39,780
agar kami dapat memeriksa email kami
dalam kacamata hitam kita,

719
00:51:39,880 --> 00:51:42,700
yang mungkin merupakan hal terakhir
yang kita butuhkan di dunia saat ini.

720
00:51:42,800 --> 00:51:44,580
Mengapa Anda mencari hal-hal ini?
Mereka hanya membuatmu kesal.

721
00:51:44,680 --> 00:51:46,660
Bukan itu intinya.

722
00:51:46,760 --> 00:51:48,300
Apa masalahnya?

723
00:51:48,400 --> 00:51:49,890
Saya hanya memikirkan itu
apakah kamu ingin tahu

724
00:51:50,000 --> 00:51:50,744
Maksudku, kamu membantu mereka...

725
00:51:50,769 --> 00:51:52,484
Anda membantu mereka menjual
hal-hal ini, jadi...

726
00:51:52,560 --> 00:51:53,860
Ya Tuhan.

727
00:51:53,960 --> 00:51:55,962
Anda baru saja mengatakan mereka menggunakannya di mana-mana.

728
00:51:56,880 --> 00:51:58,940
Ya, tapi ini adalah sesuatu
yang sedang Anda kerjakan.

729
00:51:59,040 --> 00:52:00,724
Jadi, aku harus apa, Juliet?

730
00:52:01,800 --> 00:52:04,340
Saya akan melapor ke departemen pemasaran
konglomerat raksasa ini

731
00:52:04,440 --> 00:52:06,060
yang dibaca pacarku
beberapa artikel

732
00:52:06,160 --> 00:52:07,540
di internet?
- Tidak, aku tidak mengatakan itu.

733
00:52:07,640 --> 00:52:11,020
Dan mereka mungkin terlibat
dalam memotong tangan anak kecil?

734
00:52:11,120 --> 00:52:12,780
Jadi, terima kasih telah menerima kami 
kamu memberikan semua uang ini.

735
00:52:12,880 --> 00:52:16,300
Juga karena dia tidak melukai tangannya
dari seseorang yang bekerja di tambangmu?

736
00:52:16,400 --> 00:52:18,365
Oke, itu untuk menakut-nakuti
yang lainnya, tentu saja.

737
00:52:18,390 --> 00:52:19,044
Tidak, tidak.

738
00:52:19,120 --> 00:52:20,940
Saat kamu bekerja
di perusahaan multinasional ini,

739
00:52:21,040 --> 00:52:22,940
mereka bertanggung jawab atas hal semacam ini
dan mereka mencarinya.

740
00:52:23,040 --> 00:52:26,860
- Saya membaca artikelnya. Bukan seperti itu.
- Ya, artikelnya salah.

741
00:52:26,960 --> 00:52:28,140
Itu dimuat di New York Times, jadi...

742
00:52:28,240 --> 00:52:29,380
Kemudian New York Times salah paham.

743
00:52:29,480 --> 00:52:31,642
- Hal ini diketahui terjadi.
- Oke. oke oke

744
00:52:33,080 --> 00:52:35,420
Ini omong kosong.

745
00:52:35,520 --> 00:52:37,620
Keluar dari pekerjaan Anda
karena mereka melakukan satu hal yang tidak kamu sukai.

746
00:52:37,720 --> 00:52:39,780
- Benar-benar?
- Dan kemudian kamu akan menghabiskan sepanjang hari

747
00:52:39,880 --> 00:52:42,420
mencari bukti di internet
bahwa dunia adalah tempat yang mengerikan.

748
00:52:42,520 --> 00:52:43,860
Tidak Memangnya kenapa
maukah kamu melakukan sesuatu mengenai hal itu

749
00:52:43,960 --> 00:52:46,531
tapi karena kamu ingin memberi label padaku
sebagai bajingan yang egois dan serakah,

750
00:52:46,640 --> 00:52:48,140
padahal aku sama sekali bukan aku.
- Tidak. Tidak.

751
00:52:48,240 --> 00:52:51,403
Mereka tidak bertanya padaku
di perusahaan mana saya ingin bekerja, oke?

752
00:52:51,520 --> 00:52:53,363
Mereka memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan
dan saya mencoba melakukan pekerjaan itu dengan baik.

753
00:52:53,480 --> 00:52:55,130
Apakah itu tidak mengganggumu?

754
00:52:57,200 --> 00:52:58,940
Dan apa?

755
00:52:59,040 --> 00:53:00,300
Saya harus pergi ke
hidup di atas yang satu

756
00:53:00,325 --> 00:53:01,644
gunung jauh dari
kejahatan kapitalisme?

757
00:53:01,720 --> 00:53:03,290
Apa yang kamu bicarakan?

758
00:53:04,560 --> 00:53:05,766
Mengapa tidak?

759
00:53:07,600 --> 00:53:08,840
Mengapa tidak?

760
00:53:09,600 --> 00:53:11,340
Anda sangat stres sepanjang waktu.

761
00:53:11,440 --> 00:53:13,580
Maksudku, aku masih melihatmu
kamu meminum semua pil ini

762
00:53:13,680 --> 00:53:15,020
seperti Xanax.
- Ya Tuhan. Tidak, saya tidak mengerti.

763
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Dan Valium. Ya, benar.

764
00:53:16,520 --> 00:53:19,940
Dan kemudian Anda...Anda memasukkan wiski
sampai kamu menjadi seperti zombie.

765
00:53:20,040 --> 00:53:22,780
Anda tahu, menurut saya ini sangat menarik
bahwa ini tiba-tiba menjadi masalah

766
00:53:22,880 --> 00:53:24,980
sekarang itu omong kosongku
mulai lepas landas di perusahaan.

767
00:53:25,080 --> 00:53:26,780
Anda tahu, ini adalah pertama kalinya
tujuh tahun sekarang

768
00:53:26,880 --> 00:53:30,940
bahwa saya memiliki semacam kendali kreatif
pada apa yang kita lakukan, kan?

769
00:53:31,040 --> 00:53:32,540
saya menang
jadi ada sesuatu yang salah.

770
00:53:32,640 --> 00:53:33,641
Ada yang salah!

771
00:53:33,760 --> 00:53:36,540
Anda benar-benar tidak bahagia. Sepanjang waktu.

772
00:53:36,640 --> 00:53:39,100
Juliet, jika kamu khawatir
betapa stresnya aku

773
00:53:39,200 --> 00:53:40,615
kenapa kamu tidak berlutut saja
kembali ke Gary padanya

774
00:53:40,640 --> 00:53:42,084
menangkap dengan baik untuk mendapatkan
pekerjaanmu kembali?

775
00:53:42,160 --> 00:53:43,540
Karena sepertinya sekarang...

776
00:53:43,640 --> 00:53:44,780
- Oke, bagus!
- Uangku

777
00:53:44,880 --> 00:53:46,620
itulah satu-satunya hal yang menopang kita.
- Bagus!

778
00:53:46,720 --> 00:53:48,540
-Oke, maaf, oke?
- Dan izinkan aku memberitahumu sesuatu yang lain.

779
00:53:48,640 --> 00:53:50,140
- Sial, aku minta maaf!
- Kamu tahu di benakku

780
00:53:50,240 --> 00:53:51,660
kamu selalu bisa kembali
kepada orang tuamu yang sialan itu.

781
00:53:51,760 --> 00:53:53,300
- Itu tidak adil.
- Itu sebabnya kamu punya kemewahan

782
00:53:53,400 --> 00:53:56,620
untuk mencari penyakit dunia ketiga.
Ngomong-ngomong...

783
00:53:56,720 --> 00:53:59,020
- Jangan berteriak padaku!
- Aku tahu kamu tidak akan melakukan apa pun terhadap mereka.

784
00:53:59,120 --> 00:54:02,500
- Jangan berteriak padaku.
- Dasar munafik! Yesus Kristus!

785
00:54:02,600 --> 00:54:03,780
Anda seperti anak berusia dua belas tahun,

786
00:54:03,880 --> 00:54:05,900
yang baru tahu ternyata ada juga
orang lain di dunia

787
00:54:06,000 --> 00:54:07,001
kecuali kamu!

788
00:54:14,840 --> 00:54:16,420
Kirim pesan ke Sophie.

789
00:54:16,520 --> 00:54:20,844
Temui aku di With Hotel.
Tanda tanya, kirim.

790
00:58:22,400 --> 00:58:24,721
Terima kasih-terima-terima-terima kasih...

791
00:58:26,360 --> 00:58:28,840
Apakah kamu merekamku selama ini?

792
00:58:37,440 --> 00:58:38,521
Berita apa, Reggie?

793
00:58:39,800 --> 00:58:42,007
Hei, David.

794
00:58:42,120 --> 00:58:44,930
Ya, aku sedang memikirkannya
keseluruhan hal audiovisual

795
00:58:45,040 --> 00:58:49,648
teknologi Ogmenda dan itu sempurna,
tapi itu sedikit...

796
00:58:50,280 --> 00:58:55,100
Entahlah, sedikit berlebihan
untuk area hiburan.

797
00:58:55,200 --> 00:58:57,940
Ya, itu sempurna, tentu saja

798
00:58:58,040 --> 00:59:03,180
tapi aku sangat tertarik pada mereka
implikasi yang lebih dalam dari teknologi ini.

799
00:59:03,280 --> 00:59:04,260
Ya.

800
00:59:04,360 --> 00:59:08,180
Untuk benar-benar berubah
sikap psikologismu...

801
00:59:08,280 --> 00:59:10,760
- Ya, tentu saja.
- tergantung pada siapa Anda.

802
00:59:12,040 --> 00:59:13,980
Ya. Kedengarannya bagus.

803
00:59:14,080 --> 00:59:18,340
Saya pikir ini yang paling penting.
Ini adalah ide yang paling penting.

804
00:59:18,440 --> 00:59:20,700
Anda tahu, misalnya
dia adalah seorang wanita tunawisma

805
00:59:20,800 --> 00:59:23,780
ketika saya melakukan rendering 3D
area di bawah jembatan.

806
00:59:23,880 --> 00:59:27,420
Dan saya berpikir, "Saya bisa melakukannya
apakah aku memasukkan ini ke dalam kenyataanku?"

807
00:59:27,520 --> 00:59:28,980
Dan itu benar sekali

808
00:59:29,080 --> 00:59:31,460
- dan sangat mengerikan.
- DAVID: Uh huh.

809
00:59:31,560 --> 00:59:34,060
Dan aku agak...

810
00:59:34,160 --> 00:59:35,300
- "Itulah yang hilang."

811
00:59:35,400 --> 00:59:38,500
Tahukah kamu?
Untuk menghadapi banyak hal

812
00:59:38,600 --> 00:59:41,980
yang dalam kondisi normal
Anda akan mencoba menghindarinya sepanjang hidup Anda

813
00:59:42,080 --> 00:59:43,900
sampai mungkin akhir hidupmu
di mana Anda akan menyimpulkan bahwa,

814
00:59:44,000 --> 00:59:45,140
"Saya harus menghadapi ini."

815
00:59:45,240 --> 00:59:48,220
Tapi sekarang kami memberi kepada orang-orang
kemampuan untuk menghadapinya sekarang.

816
00:59:48,320 --> 00:59:50,420
Ada banyak kedekatan di dalamnya.

817
00:59:50,520 --> 00:59:51,460
Teknologi ini akan luar biasa.

818
00:59:51,560 --> 00:59:55,246
Orang-orang akan berharap
jangan pernah memakai kacamata itu.

819
00:59:55,360 --> 00:59:56,940
- Ya. Ya.
- Tapi, mereka akan berterima kasih

820
00:59:57,040 --> 00:59:58,166
kapan mereka akan dilepas.

821
00:59:58,280 --> 00:59:59,300
Kedengarannya luar biasa.

822
00:59:59,400 --> 01:00:03,580
Dan mereka akan berpikir, "Apa itu tadi?"
dan mereka akan melakukannya lagi.

823
01:00:03,680 --> 01:00:06,300
Saya pikir ini yang baru

824
01:00:06,400 --> 01:00:08,420
alat penyembuhan super-humanistik.
- Ya.

825
01:00:08,520 --> 01:00:10,580
Dan saya sangat bersemangat

826
01:00:10,680 --> 01:00:13,340
Dan menurutku itu akan menjadi...
Saya pikir ini akan sangat mengesankan.

827
01:00:13,440 --> 01:00:15,260
Bagaimana menurut Anda?

828
01:00:15,360 --> 01:00:19,460
- Kedengarannya bagus, Reggie. Benar-benar.
- Benar-benar? Oke, santai saja.

829
01:00:19,560 --> 01:00:21,940
oke jadi aku akan melakukannya
Saya akan memulainya segera.

830
01:00:22,040 --> 01:00:24,088
Terima kasih kawan.

831
01:01:56,960 --> 01:02:00,020
- Hai, Juliet.
- Hai, Erin.

832
01:02:00,120 --> 01:02:04,170
Tidak ada kursi tersisa
di kelas Sana?

833
01:02:04,280 --> 01:02:07,489
Sebenarnya Sana tidak datang hari ini.
Govindas menggantikannya.

834
01:02:08,440 --> 01:02:09,660
Bagus.

835
01:02:09,760 --> 01:02:12,540
jika kamu bisa
terus rentangkan lengan dan membungkuk.

836
01:02:12,640 --> 01:02:14,380
Bahu kiri ke lutut kiri.

837
01:02:14,480 --> 01:02:16,300
Bagus. Sekarang angkat dan buka peti itu.

838
01:02:16,400 --> 01:02:19,100
Pimpin tanganmu menjauh
dan turunkan tangan kirinya.

839
01:02:19,200 --> 01:02:22,620
Bagus. Bernapas. Jadilah kuat di sana.
Jika tanganmu membantu,

840
01:02:22,720 --> 01:02:26,220
biarkan mereka membantu Anda lebih banyak.
Luruskan lengan Anda. Singkirkan kolom itu.

841
01:02:26,320 --> 01:02:27,234
Buat lebih banyak ruang.

842
01:02:27,259 --> 01:02:29,324
Lihat apakah Anda bisa membawanya
kakimu di bawahmu,

843
01:02:29,400 --> 01:02:30,740
dan kemudian naik.

844
01:02:30,840 --> 01:02:32,285
Dari tangan kanan, naik.

845
01:02:33,920 --> 01:02:35,820
Oke, Juliet, diamlah.
Kembalilah kalian semua.

846
01:02:35,920 --> 01:02:39,540
Kembalilah perlahan. Terkendali, kembali,
rapatkan kedua kakimu.

847
01:02:39,640 --> 01:02:41,847
Dan kemudian datanglah dengan cepat,
dan lihat

848
01:02:44,520 --> 01:02:47,580
Jadi, semuanya berjalan baik, tapi itu dia
sedikit...Bekerja, ya?

849
01:02:47,680 --> 01:02:49,900
Berhasil, berhasil, berhasil
mencoba mencapainya.

850
01:02:50,000 --> 01:02:54,244
Mari kita lihat apakah kita bisa memberikannya padanya.
Ya. Bumi di sana.

851
01:02:55,200 --> 01:02:58,180
Dekatkan kakimu ke kakiku. Bagus.

852
01:02:58,280 --> 01:03:01,940
Sekarang dia harus pergi ke suatu tempat. Ya;
Itu harus datang dari suatu tempat.

853
01:03:02,040 --> 01:03:03,553
Dan dadanya bisa
terbuka, tulang belakang.

854
01:03:03,578 --> 01:03:04,604
Sekarang dengan lebih sedikit
usaha, kan?

855
01:03:04,680 --> 01:03:06,284
Dia bernapas sedikit lagi.

856
01:03:08,280 --> 01:03:12,340
Wajahnya rileks. Bagus. Dan sekarang bisa
bahkan impas dari sini ya?

857
01:03:12,440 --> 01:03:14,169
Mungkin ya? Ardha Hadrasana.

858
01:03:17,320 --> 01:03:21,540
Baik. Tulang belakang masuk,
kakinya berada di bawahnya.

859
01:03:21,640 --> 01:03:25,780
Ya; Baik. Sekarang dia masih bisa
dan mungkin terjepit kakinya, kan?

860
01:03:25,880 --> 01:03:28,220
Dan sekarang kakinya bisa,
kaki lainnya bisa membantunya, bukan?

861
01:03:28,320 --> 01:03:32,370
Kedua kaki membiarkan hati terbuka.
Nafasnya datang.

862
01:03:35,200 --> 01:03:36,247
Baik.

863
01:03:54,160 --> 01:03:55,491
Saya akan segera kembali.

864
01:04:35,760 --> 01:04:36,966
apakah kamu baik-baik saja

865
01:04:39,200 --> 01:04:40,486
datang ke sini

866
01:05:05,120 --> 01:05:08,140
Mari kita lakukan secara perlahan jika Anda mau.

867
01:05:08,240 --> 01:05:10,242
Inilah yang saya inginkan.

868
01:05:11,920 --> 01:05:13,922
Hai. Hai.

869
01:05:18,160 --> 01:05:19,844
Ada dua orang di sini.

870
01:05:53,720 --> 01:05:54,926
Dimana kamu mendapatkan kacamatanya?

871
01:05:56,160 --> 01:05:57,620
Anda pernah melihat ini sebelumnya.

872
01:05:57,720 --> 01:05:59,404
Kamu keren.

873
01:06:00,800 --> 01:06:02,260
Kamu sempurna.

874
01:06:02,360 --> 01:06:04,044
Kamu adalah segalanya.

875
01:06:09,040 --> 01:06:10,166
Ayo bercinta.

876
01:06:11,320 --> 01:06:12,890
Itu luar biasa.

877
01:06:17,400 --> 01:06:18,890
Anda luar biasa.

878
01:06:22,400 --> 01:06:24,209
Anda luar biasa.

879
01:07:35,360 --> 01:07:36,361
Sophie?

880
01:08:01,000 --> 01:08:02,843
Serangan panik membuatku 
kehilangan kendali

881
01:08:03,160 --> 01:08:06,004
Phalinex membuatku mundur 
di kursi pilot.

882
01:08:07,680 --> 01:08:09,820
Phalinex adalah yang pertama
disetujui oleh EOF

883
01:08:09,920 --> 01:08:12,860
obat yang dihisap
untuk gangguan kecemasan dan panik.

884
01:08:12,960 --> 01:08:14,656
Efek sampingnya bisa
untuk memasukkan

885
01:08:14,681 --> 01:08:16,164
pusing, mulut kering,
sakit kepala,

886
01:08:16,240 --> 01:08:18,100
kebingungan, menggigit kuku...

887
01:08:18,200 --> 01:08:20,660
...kecenderungan bunuh diri, depresi,
keadaan afasia...

888
01:08:20,760 --> 01:08:22,500
...ketidaknyamanan, dan halusinasi paranoid.

889
01:08:22,600 --> 01:08:25,700
Phalinex tidak boleh digabungkan
dengan obat psikotropika lainnya.

890
01:08:25,800 --> 01:08:28,100
Pernahkah kamu melihat Sophie di sekitar sini?

891
01:08:28,200 --> 01:08:30,885
Bisakah kamu pergi bekerja saja, David?
Silakan?

892
01:08:34,960 --> 01:08:36,200
kamu tidak apa apa

893
01:08:37,280 --> 01:08:38,964
Saya harus pergi ke kamar mandi.

894
01:09:09,880 --> 01:09:10,980
Daud.

895
01:09:11,080 --> 01:09:12,081
- Halo.
- Hai.

896
01:09:14,160 --> 01:09:15,220
Kelihatannya bagus.

897
01:09:15,320 --> 01:09:18,051
- Ya. Kami menangkap semuanya tepat waktu.
- Ya. Hai, Sophie.

898
01:09:19,080 --> 01:09:20,320
Hai David.

899
01:09:23,720 --> 01:09:25,370
Juliet ada di sini.

900
01:09:27,160 --> 01:09:29,220
Apa anda mau ikut dengan saya? Mari ikut saya.

901
01:09:29,320 --> 01:09:31,049
- Kita akan merokok.
- Oke.

902
01:09:40,360 --> 01:09:41,820
Juliet.

903
01:09:41,920 --> 01:09:44,340
Sophie! Sophie, Sophie.

904
01:09:44,440 --> 01:09:48,100
Kamu sangat cantik
dan ini semua luar biasa.

905
01:09:48,200 --> 01:09:50,282
- Terima kasih.
- Kamu yang berhasil... Kamu yang membuat semuanya?

906
01:09:50,400 --> 01:09:52,740
- Itu... Yang...
- Setelannya, ya, ya. Saya berterima kasih.

907
01:09:52,840 --> 01:09:55,020
- Seperti setelan rumput laut. Ya, tentu saja.
- Kamu tampak hebat.

908
01:09:55,120 --> 01:09:57,580
- Jangan berbohong, itu tidak cocok untukmu.
- Tidak, aku serius.

909
01:09:57,680 --> 01:10:00,860
Anda selalu memiliki gaya terbaik.
Anda benar-benar harus melakukan catwalk untuk kami.

910
01:10:00,960 --> 01:10:03,180
Ya, antara kamu dan aku
dan dia...

911
01:10:03,280 --> 01:10:04,980
Aku hampir tidak bisa memenuhi kebutuhan, jadi...

912
01:10:05,080 --> 01:10:06,366
Untuk kesehatan Anda.

913
01:10:09,280 --> 01:10:11,408
- Ya, ya.
- Terima kasih.

914
01:10:15,720 --> 01:10:17,700
Kamu dan Juliet punya
satu lagi pertengkaran kecilmu?

915
01:10:17,800 --> 01:10:18,780
apa maksudmu

916
01:10:18,880 --> 01:10:20,620
Dia mengirimiku pesan sepanjang waktu,
menanyakan apakah kamu akan tinggal bersamaku.

917
01:10:20,720 --> 01:10:22,020
Brengsek. apa yang kamu katakan

918
01:10:22,120 --> 01:10:24,980
Menurutmu apa yang aku katakan?
Aku bilang kamu pingsan karena minum di sofa.

919
01:10:25,080 --> 01:10:26,127
Terima kasih kawan.

920
01:10:26,240 --> 01:10:28,380
- Apa yang terjadi? Apakah kamu bertemu seseorang?
- Tidak, tidak, aku tidak akan mengatakan itu.

921
01:10:28,480 --> 01:10:31,220
- Bung, ini aku. Yang mana itu? Apakah saya mengenalnya?

922
01:10:31,320 --> 01:10:32,820
Saya kira tidak demikian.

923
01:10:32,920 --> 01:10:34,780
Kamu menyimpan rahasia dariku
pengasuh rahasia?

924
01:10:34,880 --> 01:10:36,564
- Maukah kamu memberitahuku?
- Tidak ada yang serius.

925
01:10:38,640 --> 01:10:40,847
- Casey, kawan.
- Apa yang terjadi?

926
01:10:41,560 --> 01:10:43,642
Saya pikir suaminya
mulai curiga.

927
01:10:43,760 --> 01:10:44,740
apakah dia sudah menikah

928
01:10:44,840 --> 01:10:47,660
Ya, dia sudah menikah.
Dan dia menjadi sangat posesif.

929
01:10:47,760 --> 01:10:49,220
- Ya?
- Dia panik saat aku memberitahunya aku sibuk.

930
01:10:49,320 --> 01:10:50,380
Dan saya mengatakannya seperti ini, "Saya sibuk".

931
01:10:50,480 --> 01:10:53,300
Dan dia marah
kecemburuannya pada Sophie, tentu saja.

932
01:10:53,400 --> 01:10:56,006
Lalu, dia muncul di rumahku
malam yang lain.

933
01:10:56,840 --> 01:11:00,580
Dan, saya mulai dengan dia
dan Sophie pulang.

934
01:11:00,680 --> 01:11:04,540
- Apakah dia datang ke rumahmu?
- Apa?

935
01:11:04,640 --> 01:11:06,420
- Maksudku, itu gila. Ini...
- Benar?

936
01:11:06,520 --> 01:11:08,580
Saya harus menyembunyikannya di studio
sampai Sophie tertidur.

937
01:11:08,680 --> 01:11:11,580
- Kuharap dia tidak mencium baunya padaku.
- Ya. Brengsek.

938
01:11:11,680 --> 01:11:15,685
Gila, kawan.
Untung dia minum malam itu.

939
01:11:17,200 --> 01:11:19,220
- Jadi kamu putus dengan Sophie?
- Apa maksudmu?

940
01:11:19,320 --> 01:11:20,940
Maksudku, kamu tahu, kamu terlibat
dengan model ini,

941
01:11:21,040 --> 01:11:22,100
Anda tidak berpikir secara tidak sadar

942
01:11:22,200 --> 01:11:23,860
bahwa Anda mungkin ingin pergi
dari situasi yang kamu alami sekarang?

943
01:11:23,960 --> 01:11:25,580
- Kamu berada di pihak siapa, kawan?
- Tidak, aku di pihakmu.

944
01:11:25,680 --> 01:11:27,391
Aku di pihakmu. Tapi
maksudku, itu tadi...

945
01:11:27,416 --> 01:11:28,764
Ini adalah peringatan
pukul, kawan.

946
01:11:28,840 --> 01:11:30,020
Maksudku, kamu nyaris lolos darinya.

947
01:11:30,120 --> 01:11:32,100
Maksudku, untuk berapa lama?
apakah kamu merahasiakannya? Apakah Anda mengerti maksud saya?

948
01:11:32,200 --> 01:11:33,340
Dan menurutku
apa yang kamu lakukan di sophie

949
01:11:33,440 --> 01:11:35,940
- Maksudku, kamu tahu, ini gila. Ini...
- Sial, kamu benar.

950
01:11:36,040 --> 01:11:38,580
Maksudku, aku harus menyelesaikannya
dengan cewek ini, kan? Apakah ini gila?

951
01:11:38,680 --> 01:11:39,572
Sungguh gila apa yang saya lakukan.

952
01:11:39,597 --> 01:11:41,964
Saya seorang kegagalan yang menyedihkan.
Apakah saya seorang kegagalan yang menyedihkan?

953
01:11:42,040 --> 01:11:43,180
Tidak, kamu bukan orang gagal, kawan.

954
01:11:43,280 --> 01:11:45,248
Kita sama-sama gagal.
Kamu adalah pecundang yang lebih besar dariku.

955
01:11:46,600 --> 01:11:48,860
Kotoran.

956
01:11:48,960 --> 01:11:51,900
- Aku mencintaimu. Tahukah kamu ini?
- Aku pun mencintaimu.

957
01:11:52,000 --> 01:11:54,540
Kamu cantik. Kamu pria yang cantik.

958
01:11:54,640 --> 01:11:56,130
- Ayo kembali.
- Oke.

959
01:12:42,280 --> 01:12:43,520
Hai.

960
01:12:45,400 --> 01:12:47,100
Hai.

961
01:12:47,200 --> 01:12:48,929
Yah, kamu terlihat seperti sampah.

962
01:12:51,040 --> 01:12:52,610
Anda minum.

963
01:12:52,720 --> 01:12:54,563
Aku punya bakat untuk itu, ingat?

964
01:12:56,280 --> 01:12:59,204
Dengar, aku minta maaf karena tidak menelepon,
sederhananya,

965
01:13:00,160 --> 01:13:04,006
jangan menyesal
Jangan lupa makan alfalfa Anda.

966
01:13:05,000 --> 01:13:06,020
Apa?

967
01:13:06,120 --> 01:13:09,408
Ingat, kami sederhana
dua kelinci kecil di dalam sangkar.

968
01:13:10,120 --> 01:13:14,045
Tapi di luar gubuk,
ada elang dan rubah,

969
01:13:14,160 --> 01:13:15,525
dan elang.

970
01:13:17,880 --> 01:13:18,881
Tidak.

971
01:13:26,000 --> 01:13:28,180
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

972
01:13:28,280 --> 01:13:31,220
David, kawan, ada apa? 
Ini bagus.

973
01:13:31,320 --> 01:13:33,766
Apakah Anda melihat kostum Sophie? Ini luar biasa.

974
01:13:36,680 --> 01:13:39,020
- Apa itu pacar David?
- Itu bagus juga, kawan.

975
01:13:39,120 --> 01:13:41,885
Seolah-olah sudah,
kotak sereal di kepalanya.

976
01:13:43,040 --> 01:13:46,500
Jadi, ini seperti nostalgia masa kecil.

977
01:13:46,600 --> 01:13:48,045
Ya. Saya merasakannya di sana.

978
01:14:23,360 --> 01:14:26,180
Aku mencintaimu, Sophie.

979
01:14:26,280 --> 01:14:29,523
Aku mencintaimu, Sophie. Aku mencintaimu.

980
01:15:00,440 --> 01:15:02,363
Aku mencintaimu, David.

981
01:15:26,760 --> 01:15:29,127
- Semoga beruntung hari ini, sayang.
- Sampai jumpa lagi sayang.

982
01:15:41,040 --> 01:15:42,849
David, pelanggannya ada di sini, kan?

983
01:15:43,440 --> 01:15:45,647
Serangan panik membuatku 
kehilangan kendali

984
01:15:48,320 --> 01:15:53,180
- Jamie, kamu cantik.
- Itu Becky.

985
01:15:53,280 --> 01:15:56,780
Saya berterima kasih. Ya ampun. kamu tidak apa apa

986
01:15:56,880 --> 01:15:58,769
Phalinex membuatku mundur 
di kursi pilot.

987
01:15:59,720 --> 01:16:00,801
Rumah.

988
01:16:01,560 --> 01:16:03,420
- Apa kabarmu?
- Saya baik-baik saja.

989
01:16:03,520 --> 01:16:05,727
- David, ayo keluar dari sini.
- Oke.

990
01:16:06,800 --> 01:16:09,380
Saya sedang memikirkan alasannya
kita tidak jalan-jalan lagi

991
01:16:09,480 --> 01:16:11,847
Dan saya menyadari
bahwa tahun lalu di pesta Natal,

992
01:16:11,960 --> 01:16:14,380
aku mengatakan sesuatu padamu
yang mungkin agak rasis.

993
01:16:14,480 --> 01:16:17,060
- Bung, kamu datang.
- Scott.

994
01:16:17,160 --> 01:16:19,380
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja.

995
01:16:19,480 --> 01:16:22,927
Kami akan mengejutkan mereka!

996
01:16:28,000 --> 01:16:31,420
Kesadaran, dan tidak hanya

997
01:16:31,520 --> 01:16:36,481
merupakan elemen dominan dari realitas,
dengan yang telah kami buat...

998
01:16:42,200 --> 01:16:44,340
Ini adalah simbolisme individu

999
01:16:44,440 --> 01:16:49,700
dari orang-orang yang ingin mengerti,
meskipun itu adalah realitas biner

1000
01:16:49,800 --> 01:16:53,260
siapa kita
dan kita bisa menjadi siapa.

1001
01:16:53,360 --> 01:16:57,100
Bukan soal pohon dan
organisme uniseluler

1002
01:16:57,200 --> 01:17:00,340
yang menciptakan ikatan molekul
yang perlu kita pahami

1003
01:17:00,440 --> 01:17:02,500
tapi ini adalah pencampuran fase kuantum.

1004
01:17:02,600 --> 01:17:07,020
Dan itulah yang kita inginkan
dalam kesakitan dan keadilan dan pengertian.

1005
01:17:07,120 --> 01:17:09,780
Ilusi yang membuat kita tetap di tempat kita.

1006
01:17:09,880 --> 01:17:11,100
Ingat.

1007
01:17:11,200 --> 01:17:13,060
Jika Anda tidak memiliki cukup hal untuk dilakukan,

1008
01:17:13,160 --> 01:17:16,460
kamu selalu bisa mengingatnya
bahwa Anda adalah orang yang teliti.

1009
01:17:16,560 --> 01:17:19,500
Dan semuanya adalah satu. Namaste.

1010
01:17:19,600 --> 01:17:21,364
Saya melihat kepalanya. Terus dorong.

1011
01:17:26,840 --> 01:17:28,808
Ya! Sial ya!

1012
01:17:38,320 --> 01:17:40,084
Karena Anda pantas mendapatkannya.

1013
01:17:43,240 --> 01:17:45,220
Saya tidak mengerti alasannya
yang banyak mengacau, scott.

1014
01:17:45,320 --> 01:17:49,820
Mereka mengatakan 'anti-sosial dan' menjijikkan '
seolah-olah itu selalu buruk.

1015
01:17:49,920 --> 01:17:51,260
Aku bersamamu, kawan, tapi...

1016
01:17:51,360 --> 01:17:54,250
Reggie mencoba melakukannya
orang untuk menghadapi bayangan mereka.

1017
01:17:56,240 --> 01:17:59,140
oke santai saja
kami akan mengambil bidikan berbeda darinya.

1018
01:17:59,240 --> 01:18:01,208
Mengapa?

1019
01:18:01,320 --> 01:18:03,900
Karena mereka membenci gambar yang dia tunjukkan kepada mereka.

1020
01:18:04,000 --> 01:18:07,740
Yah, aku bisa mengejanya untuk mereka
jika mereka cukup bodoh untuk mengetahuinya, oke?

1021
01:18:07,840 --> 01:18:11,660
Tapi aku tidak akan mengambilnya
hanya dengan tangan Reggie!

1022
01:18:11,760 --> 01:18:16,322
Oke, tolong tenang
hubungi saja dia untuk alasan lain.

1023
01:18:16,440 --> 01:18:17,620
Bagaimana kalau kita memeriksanya?

1024
01:18:17,720 --> 01:18:18,900
Kami akan memeriksanya
sebelum kita membuangnya seperti ini?

1025
01:18:19,000 --> 01:18:20,620
Kamu tahu aku terbunuh
di tempat kerja untuk itu, kan?

1026
01:18:20,720 --> 01:18:24,340
- Aku terbunuh saat bekerja!
- Kami tidak akan memeriksanya, oke!

1027
01:18:24,440 --> 01:18:25,900
Hubungi dia sekarang!

1028
01:18:26,000 --> 01:18:28,860
Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini,
kakak perempuan!

1029
01:18:28,960 --> 01:18:31,494
Istri saya menderita kanker!
Anda berpikir begitu

1030
01:18:31,519 --> 01:18:34,484
aku perlu mendengarnya
rencana sialanmu?

1031
01:18:34,560 --> 01:18:36,260
Hei, persetan!

1032
01:18:36,360 --> 01:18:39,728
Keluar dari sini, demi Tuhan!
Mengapa kita masih membicarakan hal ini?

1033
01:18:49,360 --> 01:18:51,488
Hei, Davsias. Bagaimana kabarnya?

1034
01:18:53,240 --> 01:18:54,321
Hei, Reggie.

1035
01:18:55,240 --> 01:18:57,481
Lihat, kita punya masalah.

1036
01:18:58,320 --> 01:18:59,500
Itu...

1037
01:18:59,600 --> 01:19:01,500
- Pelanggan ingin melihat beberapa...
- Hanya bercanda.

1038
01:19:01,600 --> 01:19:03,220
Aku tidak benar-benar di sini.

1039
01:19:03,320 --> 01:19:06,770
Jika Anda menerima ini, itu akan terjadi
jelas karena aku akan memilikinya

1040
01:19:06,795 --> 01:19:10,244
berangkat saja ke suatu tempat
disebut Brasil.

1041
01:19:10,320 --> 01:19:13,540
Saya akan tinggal di sana selama tiga bulan
dan aku akan offline,

1042
01:19:13,640 --> 01:19:17,220
mungkin tidak ada
struktur bobrok.

1043
01:19:17,320 --> 01:19:22,900
Mungkin di asrama, gubuk,
mungkin di tenda bersama,

1044
01:19:23,000 --> 01:19:26,660
tempat berteduh sederhana yang terbuat dari dedaunan.
Tapi jika kau perlu melacakku,

1045
01:19:26,760 --> 01:19:30,180
rupanya, dia menyewa dukun.

1046
01:19:30,280 --> 01:19:35,500
Atau seorang wakil.
Kirimi saya pesan mental, saya akan menerimanya.

1047
01:19:35,600 --> 01:19:40,288
Dan aku akan mengirimkannya kembali padamu.
Sampai jumpa lagi, kawan. Saya akan bersiap-siap.

1048
01:19:46,680 --> 01:19:48,842
Hai.
Hai.

1049
01:19:51,040 --> 01:19:55,364
Jadi, kami kehilangan Ogmenda.
Kami mendapat sekitar 500 juta.

1050
01:19:56,560 --> 01:19:57,721
Brengsek.

1051
01:19:58,400 --> 01:20:01,404
Orang-orang dari London menelepon.
Mereka memaksa saya memecat Anda.

1052
01:20:03,200 --> 01:20:04,247
oke

1053
01:20:05,120 --> 01:20:06,849
Aku butuh kacamatanya kembali.

1054
01:20:36,720 --> 01:20:37,767
Hai.

1055
01:20:38,720 --> 01:20:41,041
Hei kawan, aku sudah selesai, Satu lagi.

1056
01:20:42,840 --> 01:20:45,446
- Kemana saja kamu?
- Di tempat kerja.

1057
01:20:45,720 --> 01:20:46,820
Di tempat kerja.

1058
01:20:46,920 --> 01:20:50,580
Yah, aku harus mengambilnya
cincin pertunangan sendirian,

1059
01:20:50,680 --> 01:20:53,500
terima kasih banyak Hasid membodohi saya.

1060
01:20:53,600 --> 01:20:57,605
- Apakah kamu akan menikah?
- Ya, selangkah demi selangkah.

1061
01:20:58,400 --> 01:21:00,940
Mengapa Anda tidak membeli anggur Prosecco
dan merayakannya?

1062
01:21:01,040 --> 01:21:02,690
Yah, aku suka ide itu.

1063
01:21:04,040 --> 01:21:05,020
Apakah kamu akan menikah?

1064
01:21:05,120 --> 01:21:06,420
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Mengapa tidak?

1065
01:21:06,520 --> 01:21:08,860
- Karena aku mencintaimu.
- Apa yang kamu bicarakan?

1066
01:21:08,960 --> 01:21:11,180
Anda mengatakan kepada saya bahwa tidak ada seorang pun
dia belum pernah menyentuhmu seperti ini sebelumnya.

1067
01:21:11,280 --> 01:21:12,900
David, saya pikir Anda salah paham.

1068
01:21:13,000 --> 01:21:14,660
Tidak, Anda tidak bisa melakukan ini secara tiba-tiba.

1069
01:21:14,760 --> 01:21:16,489
Anggap saja kamu tidak tahu
apa yang aku bicarakan

1070
01:21:16,600 --> 01:21:18,180
Saya tidak tahu untuk apa
apa yang sedang kamu bicarakan.

1071
01:21:18,280 --> 01:21:19,406
Aku jatuh cinta padamu.

1072
01:21:19,520 --> 01:21:21,860
- Oke, kamu harus berhenti mengatakan itu.
- Aku mencintaimu.

1073
01:21:21,960 --> 01:21:25,965
David, kamu bahkan tidak mengenalku.
Dan kamu bertingkah seperti orang gila.

1074
01:21:34,600 --> 01:21:36,284
Apa kabar teman-teman?

1075
01:21:37,840 --> 01:21:40,571
David punya sesuatu yang ingin dia sampaikan padamu.

1076
01:21:44,400 --> 01:21:45,640
oke

1077
01:21:50,840 --> 01:21:52,569
Aku jatuh cinta pada Sophie.

1078
01:21:56,080 --> 01:21:57,161
Aneh.

1079
01:22:01,000 --> 01:22:03,002
- Apakah kamu mencintai David?
- Tidak.

1080
01:22:06,920 --> 01:22:08,570
Yah, itu menyenangkan untuk didengar.

1081
01:22:16,760 --> 01:22:18,000
Jadi sekarang bagaimana?

1082
01:22:21,120 --> 01:22:23,740
- Kamu tidak bisa menikah dengan Wim.
- Mengapa tidak?

1083
01:22:23,840 --> 01:22:25,842
Kenapa dia selingkuh dariku?
model ini itu...

1084
01:22:30,480 --> 01:22:32,420
- Diam, kawan.
- Pukul aku.

1085
01:22:32,520 --> 01:22:34,204
Keluarlah.

1086
01:22:36,280 --> 01:22:38,169
kemana kamu pergi kemana kamu pergi

1087
01:22:41,720 --> 01:22:43,051
Ya, pertahankan itu.

1088
01:22:44,200 --> 01:22:47,100
kemana kamu pergi
apakah kamu bangun? Tetaplah di bawah, kawan.

1089
01:22:47,200 --> 01:22:48,725
Cukup.

1090
01:22:49,760 --> 01:22:52,445
- Apakah kamu sudah selesai?
- Oh, persetan kalian berdua.

1091
01:22:59,240 --> 01:23:00,730
Itu bagus.

1092
01:23:06,720 --> 01:23:08,085
Itu dia.

1093
01:24:02,960 --> 01:24:04,803
- Daud.
- Halo.

1094
01:24:08,640 --> 01:24:11,291
- Kamu datang.
- Saya tinggal di sini.

1095
01:24:15,200 --> 01:24:18,443
- Apa yang terjadi dengan matamu?
- Wajahku ditinju.

1096
01:24:20,240 --> 01:24:22,540
Siapa pria di aula itu?
Itu dari yoga, kan?

1097
01:24:22,640 --> 01:24:23,687
Govinda?

1098
01:24:25,080 --> 01:24:27,380
Tunggu, apakah Govindas memukulmu?

1099
01:24:27,480 --> 01:24:29,220
Tidak, Wim melakukannya.

1100
01:24:29,320 --> 01:24:30,856
Saya pikir nama yang satu ini
orang itu adalah Brett.

1101
01:24:30,881 --> 01:24:31,392
Tunggu.

1102
01:24:33,640 --> 01:24:35,881
Tapi kenapa Wim memukulmu?

1103
01:24:43,160 --> 01:24:45,925
Ini tentang Sophie,
bukan?

1104
01:24:51,000 --> 01:24:53,162
Lihat, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

1105
01:24:55,280 --> 01:24:56,327
saya ...

1106
01:24:57,360 --> 01:25:01,763
Aku menggunakan kacamata itu dan...
Saya benar-benar tidak tahu apa yang terjadi.

1107
01:25:03,040 --> 01:25:05,168
Tidak apa-apa, aku yakin dia akan memaafkanmu.

1108
01:25:09,440 --> 01:25:11,681
Juliet, kenapa dia ada di sini 
orang ini, kawan?

1109
01:25:19,320 --> 01:25:21,940
Itu adalah Govinda Anda.

1110
01:25:22,040 --> 01:25:23,963
Artinya hamba cinta.

1111
01:25:25,360 --> 01:25:28,364
oke Karena dia adalah pelayan cinta
di gedung kita?

1112
01:25:31,200 --> 01:25:32,645
David, jika aku memberitahumu,

1113
01:25:34,440 --> 01:25:36,602
kamu harus berjanji untuk tidak marah.

1114
01:25:42,160 --> 01:25:43,366
lihat,

1115
01:25:44,680 --> 01:25:46,045
ketika kamu pergi

1116
01:25:47,880 --> 01:25:49,564
kamu menghilang begitu saja.

1117
01:25:50,560 --> 01:25:53,700
Kau tahu, kau tidak menjawab pesanku,
kamu tidak berbicara denganku

1118
01:25:53,800 --> 01:25:55,370
kamu seperti orang asing

1119
01:25:56,920 --> 01:25:59,340
Dan aku tidak punya apa-apa.
Saya tidak lagi punya rumah.

1120
01:25:59,440 --> 01:26:03,460
Dan kemudian dia datang
dan membawaku ke upacara tersebut.

1121
01:26:03,560 --> 01:26:07,860
Dan saya mendapatkan pengalaman yang paling menakjubkan.

1122
01:26:07,960 --> 01:26:11,300
Sepertinya aku bisa melihat
semua dari sudut pandang lain.

1123
01:26:11,400 --> 01:26:14,500
Seperti semua rasa sakit
dan semua kesengsaraan,

1124
01:26:14,600 --> 01:26:18,780
dan semua yang kulakukan padamu
dan kamu melakukannya padaku dan semua orang.

1125
01:26:18,880 --> 01:26:21,940
Dan semua orang di seluruh dunia,
ada ratusan orang seperti kami.

1126
01:26:22,040 --> 01:26:23,500
Dan, kita semua adalah satu

1127
01:26:23,600 --> 01:26:25,820
bahwa kita semua adalah manusia
secara internal, Anda tahu.

1128
01:26:25,920 --> 01:26:28,900
Kita semua hanya ingin menjadi baik,
dan kita semua ingin dicintai.

1129
01:26:29,000 --> 01:26:32,209
- Apakah kamu sedang melakukan masturbasi sekarang?
- Tidak.

1130
01:26:33,840 --> 01:26:37,420
Dengar, aku mengerti
bagaimana kedengarannya, oke?

1131
01:26:37,520 --> 01:26:40,020
Tapi semuanya berantakan
dalam satu detik,

1132
01:26:40,120 --> 01:26:41,690
dan dia hanya bernyanyi untukku.

1133
01:26:41,800 --> 01:26:43,300
- Apakah dia bernyanyi untukmu?
- Ya.

1134
01:26:43,400 --> 01:26:44,811
Yesus Kristus.

1135
01:26:46,120 --> 01:26:49,900
- David, kenapa kamu tidak mau mendengarkanku?
- Kenapa kamu marah?

1136
01:26:50,000 --> 01:26:52,220
Dan saya tidak tahu
apa yang ingin kamu katakan padaku

1137
01:26:52,320 --> 01:26:54,448
Kalau begitu, kamu bisa padaku 
izinkan saya menjelaskannya

1138
01:27:01,320 --> 01:27:02,731
Anda khawatir tentang apakah kita berhubungan seks.

1139
01:27:04,120 --> 01:27:05,281
Apakah kamu melakukannya?

1140
01:27:05,920 --> 01:27:06,921
Ya.

1141
01:27:07,960 --> 01:27:09,166
Astaga.

1142
01:27:09,960 --> 01:27:11,325
Jangan marah.

1143
01:27:11,880 --> 01:27:17,380
David, itu luar biasa.
Kami berada di puncak seluruh pengalaman.

1144
01:27:17,480 --> 01:27:19,420
Dan aku menatap matanya,
dan ini...

1145
01:27:19,520 --> 01:27:22,444
- Tolong, berhenti.
- Tidak tidak tidak. Dan saat itulah aku melihatmu.

1146
01:27:23,880 --> 01:27:25,166
aku melihatmu

1147
01:27:25,840 --> 01:27:29,780
Dan aku menyadari bahwa mencintainya,

1148
01:27:29,880 --> 01:27:33,487
aku mencintaimu
Aku mencintaiku karena kita semua adalah satu.

1149
01:27:40,320 --> 01:27:41,890
Apakah kamu menidurinya di sini?

1150
01:27:43,800 --> 01:27:45,420
Apakah kamu menidurinya di tempat tidur kita?

1151
01:27:45,520 --> 01:27:47,284
David, aku mencintaimu.

1152
01:27:48,360 --> 01:27:50,260
Aku mencintaimu.

1153
01:27:50,360 --> 01:27:54,260
Dan semua omong kosong itu
Aku melakukannya pada diriku sendiri dan kamu

1154
01:27:54,360 --> 01:27:58,340
dan aku menyalahkanmu dan menyalahkan dia 
sendiri, itu bukan kami.

1155
01:27:58,440 --> 01:27:59,700
Tahukah kamu?

1156
01:27:59,800 --> 01:28:03,771
Anda seorang pecandu. Tapi kamu tidak...
Anda tidak kecanduan pil, oke?

1157
01:28:03,880 --> 01:28:06,860
Anda hanya kecanduan
dalam kesengsaraan dan kesakitan,

1158
01:28:06,960 --> 01:28:08,940
dan kamu memasukkan aku ke dalam dia juga 
siklus kesengsaraan dan kesakitan,

1159
01:28:09,040 --> 01:28:10,769
tapi kita tidak perlu melakukan itu lagi.

1160
01:28:12,000 --> 01:28:14,651
Kita tidak perlu melakukan itu
karena itu tidak nyata.

1161
01:28:17,120 --> 01:28:18,884
Apa maksudmu dengan "itu tidak nyata?"

1162
01:28:20,880 --> 01:28:22,723
Saya tidak tahu bagaimana lagi menjelaskannya.

1163
01:28:24,120 --> 01:28:26,860
- Saya mengalami orgasme yang luar biasa.
- Ya Tuhan.

1164
01:28:26,960 --> 01:28:28,460
Tidak, tidak, tidak, harap tunggu,
dengarkan aku saja, oke?

1165
01:28:28,560 --> 01:28:31,780
Karena, tidak, saya mengalami orgasme itu.

1166
01:28:31,880 --> 01:28:37,140
Dan sepertinya tubuhku meninggalkanku
dan aku menjadi, sesuatu seperti cahaya.

1167
01:28:37,240 --> 01:28:39,447
Dan aku melihatmu.

1168
01:28:41,520 --> 01:28:46,208
Di alam. Dan kami bersama
Dan kami tahu cara berbicara satu sama lain.

1169
01:28:47,160 --> 01:28:49,925
Dan sekarang aku tahu itu pasti benar
kenapa kamu di sini

1170
01:28:53,720 --> 01:28:55,220
Tunggu, kapan itu terjadi?

1171
01:28:55,320 --> 01:28:57,004
Sekitar setengah jam yang lalu.

1172
01:28:57,840 --> 01:28:59,900
Orgasme dimana tubuhmu menghilang?

1173
01:29:00,000 --> 01:29:02,857
Dengar, aku tahu itu benar
berat untuk diterima

1174
01:29:02,882 --> 01:29:05,428
oke? Dan saya mengerti
jika kamu tidak percaya padaku.

1175
01:29:16,440 --> 01:29:17,521
Tidak.

1176
01:29:23,840 --> 01:29:25,126
Mengerti.

1177
01:29:30,280 --> 01:29:33,489
Tidak, maksudku, aku rasa aku bisa mengerti.

1178
01:29:36,320 --> 01:29:37,860
bisakah kamu

1179
01:29:37,960 --> 01:29:40,281
Maksudku,
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

1180
01:29:42,600 --> 01:29:43,965
Tapi aku percaya padamu.

1181
01:29:46,480 --> 01:29:48,140
Kebenaran;

1182
01:29:48,240 --> 01:29:50,811
Kota ini membunuh kita
dalam dosis kecil.

1183
01:29:53,560 --> 01:29:55,780
Anda selalu mengatakan itu.

1184
01:29:55,880 --> 01:29:59,380
- Kupikir kamu hanya mengeluh.
- Aku mengeluh.

1185
01:29:59,480 --> 01:30:00,561
Tidak.

1186
01:30:02,920 --> 01:30:04,160
Anda benar.

1187
01:30:15,480 --> 01:30:17,380
Kita harus keluar dari sini.

1188
01:30:17,480 --> 01:30:19,482
Kita tidak harus segera pergi.

1189
01:30:20,840 --> 01:30:21,841
Ya.

1190
01:30:23,080 --> 01:30:25,020
Kami akan bergerak ke utara.

1191
01:30:25,120 --> 01:30:26,900
- Kita akan mendapatkan rumah pertanian tua.

1192
01:30:27,000 --> 01:30:30,900
Kau tahu ibuku punya teman, Wendy,
yang membeli tanah di utara,

1193
01:30:31,000 --> 01:30:33,860
dan membuatnya.
- Ya. Benar.

1194
01:30:33,960 --> 01:30:34,900
Kita bisa melakukan ini.

1195
01:30:35,000 --> 01:30:36,580
Kita bisa menemukannya dengan kandang
dan kemudian aku akan memperbaikinya.

1196
01:30:36,680 --> 01:30:38,660
Anda tidak tahu cara membangun kandang.

1197
01:30:38,760 --> 01:30:41,220
Ya, saya akan belajar cara membangun kandang
dan saya akan belajar pengerjaan logam.

1198
01:30:41,320 --> 01:30:44,580
- Kamu tidak akan menjadi pandai besi.
- Tidak, aku akan menulis bukuku di sana.

1199
01:30:44,680 --> 01:30:46,940
Anda harus menyelesaikan ini
itu sangat bagus.

1200
01:30:47,040 --> 01:30:50,140
Anda bisa mengajar yoga
orang lanjut usia dan orang cacat.

1201
01:30:51,440 --> 01:30:55,340
Tidak, aku akan belajar memasak.
Saya akan menjadi koki yang sangat baik.

1202
01:30:55,440 --> 01:30:57,820
oke aku tidak percaya padamu, tapi...

1203
01:30:57,920 --> 01:31:00,685
- Aku sangat lapar. Haruskah aku menelepon Wendy?
- Ya.

1204
01:31:02,280 --> 01:31:04,044
- Aku mencintaimu.
- Aku pun mencintaimu.

1205
01:31:06,960 --> 01:31:09,531
Kita harus mencari tempat
tidak ada layanan telepon seluler.

1206
01:31:11,560 --> 01:31:15,780
- Apa yang kamu inginkan?
- David, hei, tunggu.

1207
01:31:15,880 --> 01:31:17,620
- Setan.
- Benda yang ada di dalam kacamata itu...

1208
01:31:17,720 --> 01:31:19,580
- Iya.
- Benda yang kamu buat dari Sophie,

1209
01:31:19,680 --> 01:31:22,700
sungguh menakjubkan kejeniusan kecilku!

1210
01:31:22,800 --> 01:31:24,460
Saya tidak tahu
apa yang kamu bicarakan, kawan.

1211
01:31:24,560 --> 01:31:27,848
Yang punya avatar.
Ini luar biasa, mereka sangat senang!

1212
01:31:27,960 --> 01:31:28,961
Brengsek.

1213
01:31:29,080 --> 01:31:30,525
David, dengarkan aku,

1214
01:31:30,760 --> 01:31:34,731
mereka bersemangat, oke?

1215
01:31:34,920 --> 01:31:36,420
Mereka berhenti meluncurkan.

1216
01:31:36,520 --> 01:31:41,140
Mereka ingin membuat avatar Sophie
merek dagang Ogmeda.

1217
01:31:41,240 --> 01:31:43,600
Mereka tidak akan terlalu menekankan hal tersebut
hal-hal seksual.

1218
01:31:43,625 --> 01:31:44,804
Gabe mengatakan itu tersirat.

1219
01:31:44,880 --> 01:31:47,780
Nah, kamu sudah memecatku, Scott.
jadi aku tidak tahu apa yang kamu inginkan.

1220
01:31:47,880 --> 01:31:50,486
Tidak, mereka ingin membangun kembali semuanya!

1221
01:31:51,080 --> 01:31:54,660
Kita harus pergi ke Malaysia.
Mereka sedang menelepon mereka sekarang

1222
01:31:54,760 --> 01:31:57,940
kata mereka
"Bawakan kami orang yang membuat ini!"

1223
01:31:58,040 --> 01:32:00,500
Jadi apa yang kamu katakan pada mereka?

1224
01:32:00,600 --> 01:32:02,602
Saya berkata, "Saya akan segera meneleponnya!"

1225
01:32:03,760 --> 01:32:09,420
David, kita mendapatkan emas. Ini sangat besar.

1226
01:32:09,520 --> 01:32:11,407
Saya tahu suara malaysia
jauh sekali

1227
01:32:11,432 --> 01:32:13,284
sangat buruk, tapi itu akan terjadi
bepergian di kelas satu.

1228
01:32:13,360 --> 01:32:16,900
Ini luar biasa.
Kami akan meminumnya, kami akan pingsan...